DC-Build-Header: edict-fpw 1.2.1-8 / Sun Sep 11 13:00:31 +0200 2011
sbuild (Debian sbuild) 0.62.2 (05 Apr 2011) on talc-119.nancy.grid5000.fr
╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
║ edict-fpw 1.2.1-8 (amd64) 11 Sep 2011 13:00 ║
╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
Package: edict-fpw
Version: 1.2.1-8
Source Version: 1.2.1-8
Distribution: lsid64c
Architecture: amd64
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Update chroot │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Ign http://localhost sid InRelease
Hit http://localhost sid Release.gpg
Hit http://localhost sid Release
Ign http://localhost sid/main Sources/DiffIndex
Ign http://localhost sid/main amd64 Packages/DiffIndex
Ign http://localhost sid/main TranslationIndex
Hit http://localhost sid/main Sources
Hit http://localhost sid/main amd64 Packages
Ign http://localhost sid/main Translation-en
Reading package lists...
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following packages will be upgraded:
binutils cpp-4.6 g++-4.6 gcc-4.6 gcc-4.6-base libc-bin libc-dev-bin libc6
libc6-dev libgcc1 libgomp1 libquadmath0 libstdc++6 libstdc++6-4.6-dev
multiarch-support
15 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 34.4 MB of archives.
After this operation, 1073 kB of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
libc6-dev libc-dev-bin libgomp1 gcc-4.6-base libgcc1 cpp-4.6 libquadmath0
libstdc++6-4.6-dev g++-4.6 gcc-4.6 libstdc++6 binutils libc-bin libc6
multiarch-support
Authentication warning overridden.
Get:1 http://localhost/debian/ sid/main libc6-dev amd64 2.13-20 [2637 kB]
Get:2 http://localhost/debian/ sid/main libc-dev-bin amd64 2.13-20 [217 kB]
Get:3 http://localhost/debian/ sid/main libgomp1 amd64 4.6.1-10 [25.7 kB]
Get:4 http://localhost/debian/ sid/main gcc-4.6-base amd64 4.6.1-10 [135 kB]
Get:5 http://localhost/debian/ sid/main libgcc1 amd64 1:4.6.1-10 [42.9 kB]
Get:6 http://localhost/debian/ sid/main cpp-4.6 amd64 4.6.1-10 [4816 kB]
Get:7 http://localhost/debian/ sid/main libquadmath0 amd64 4.6.1-10 [126 kB]
Get:8 http://localhost/debian/ sid/main libstdc++6-4.6-dev amd64 4.6.1-10 [1660 kB]
Get:9 http://localhost/debian/ sid/main g++-4.6 amd64 4.6.1-10 [6952 kB]
Get:10 http://localhost/debian/ sid/main gcc-4.6 amd64 4.6.1-10 [7303 kB]
Get:11 http://localhost/debian/ sid/main libstdc++6 amd64 4.6.1-10 [337 kB]
Get:12 http://localhost/debian/ sid/main binutils amd64 2.21.53.20110910-1 [4844 kB]
Get:13 http://localhost/debian/ sid/main libc-bin amd64 2.13-20 [819 kB]
Get:14 http://localhost/debian/ sid/main libc6 amd64 2.13-20 [4323 kB]
Get:15 http://localhost/debian/ sid/main multiarch-support amd64 2.13-20 [141 kB]
Preconfiguring packages ...
Fetched 34.4 MB in 0s (62.5 MB/s)
(Reading database ... 10788 files and directories currently installed.)
Preparing to replace libc6-dev 2.13-18 (using .../libc6-dev_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc6-dev ...
Preparing to replace libc-dev-bin 2.13-18 (using .../libc-dev-bin_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc-dev-bin ...
Preparing to replace libgomp1 4.6.1-9 (using .../libgomp1_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libgomp1 ...
Preparing to replace gcc-4.6-base 4.6.1-9 (using .../gcc-4.6-base_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement gcc-4.6-base ...
Setting up gcc-4.6-base (4.6.1-10) ...
(Reading database ... 10788 files and directories currently installed.)
Preparing to replace libgcc1 1:4.6.1-9 (using .../libgcc1_1%3a4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libgcc1 ...
Setting up libgcc1 (1:4.6.1-10) ...
(Reading database ... 10788 files and directories currently installed.)
Preparing to replace cpp-4.6 4.6.1-9 (using .../cpp-4.6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement cpp-4.6 ...
Preparing to replace libquadmath0 4.6.1-9 (using .../libquadmath0_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libquadmath0 ...
Preparing to replace libstdc++6-4.6-dev 4.6.1-9 (using .../libstdc++6-4.6-dev_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libstdc++6-4.6-dev ...
Preparing to replace g++-4.6 4.6.1-9 (using .../g++-4.6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement g++-4.6 ...
Preparing to replace gcc-4.6 4.6.1-9 (using .../gcc-4.6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement gcc-4.6 ...
Preparing to replace libstdc++6 4.6.1-9 (using .../libstdc++6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libstdc++6 ...
Setting up libstdc++6 (4.6.1-10) ...
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Preparing to replace binutils 2.21.53.20110823-3 (using .../binutils_2.21.53.20110910-1_amd64.deb) ...
Unpacking replacement binutils ...
Preparing to replace libc-bin 2.13-18 (using .../libc-bin_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc-bin ...
Setting up libc-bin (2.13-20) ...
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Preparing to replace libc6 2.13-18 (using .../libc6_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc6 ...
Setting up libc6 (2.13-20) ...
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Preparing to replace multiarch-support 2.13-18 (using .../multiarch-support_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement multiarch-support ...
Setting up multiarch-support (2.13-20) ...
Setting up libc-dev-bin (2.13-20) ...
Setting up libc6-dev (2.13-20) ...
Setting up libgomp1 (4.6.1-10) ...
Setting up cpp-4.6 (4.6.1-10) ...
Setting up libquadmath0 (4.6.1-10) ...
Setting up binutils (2.21.53.20110910-1) ...
Setting up gcc-4.6 (4.6.1-10) ...
Setting up libstdc++6-4.6-dev (4.6.1-10) ...
Setting up g++-4.6 (4.6.1-10) ...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Fetch source files │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Check APT
─────────
Checking available source versions...
Download source files with APT
──────────────────────────────
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Need to get 20.7 kB of source archives.
Get:1 http://localhost/debian/ sid/main edict-fpw 1.2.1-8 (dsc) [1057 B]
Get:2 http://localhost/debian/ sid/main edict-fpw 1.2.1-8 (tar) [12.0 kB]
Get:3 http://localhost/debian/ sid/main edict-fpw 1.2.1-8 (diff) [7674 B]
Fetched 20.7 kB in 0s (154 kB/s)
Download complete and in download only mode
Check arch
──────────
Merged Build-Depends: build-essential, fakeroot
Filtered Build-Depends: build-essential, fakeroot
dpkg-deb: building package `sbuild-build-depends-core-dummy' in `/build/edict-fpw-pgJIBa/resolver-lN4Wx9/apt_archive/sbuild-build-depends-core-dummy.deb'.
OK
Reading package lists...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Install core build dependencies (apt-based resolver) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Installing build dependencies
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following NEW packages will be installed:
sbuild-build-depends-core-dummy
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0 B/702 B of archives.
After this operation, 0 B of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
sbuild-build-depends-core-dummy
Authentication warning overridden.
Selecting previously deselected package sbuild-build-depends-core-dummy.
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Unpacking sbuild-build-depends-core-dummy (from .../sbuild-build-depends-core-dummy.deb) ...
Setting up sbuild-build-depends-core-dummy (0.invalid.0) ...
Cannot open /var/lib/schroot/mount/lsid64c-d37ad640-da41-4f9b-b00b-a0e6d8991633/etc/lsb-release: No such file or directory
Merged Build-Depends: base-files, base-passwd, bash, coreutils, dash, debianutils, diffutils, dpkg, e2fsprogs, findutils, grep, gzip, hostname, ncurses-base, ncurses-bin, perl-base, sed, login, sysvinit-utils, sysvinit, tar, bsdutils, mount, util-linux, libc6-dev | libc-dev, gcc (>= 4:4.4.3), g++ (>= 4:4.4.3), make, dpkg-dev (>= 1.13.5), debhelper (>= 4.0.0), dpatch, freepwing, edict (>= 2008.02.13), epwutil, libjcode-pm-perl
Filtered Build-Depends: base-files, base-passwd, bash, coreutils, dash, debianutils, diffutils, dpkg, e2fsprogs, findutils, grep, gzip, hostname, ncurses-base, ncurses-bin, perl-base, sed, login, sysvinit-utils, sysvinit, tar, bsdutils, mount, util-linux, libc6-dev, gcc (>= 4:4.4.3), g++ (>= 4:4.4.3), make, dpkg-dev (>= 1.13.5), debhelper (>= 4.0.0), dpatch, freepwing, edict (>= 2008.02.13), epwutil, libjcode-pm-perl
dpkg-deb: building package `sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy' in `/build/edict-fpw-pgJIBa/resolver-V3clVQ/apt_archive/sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy.deb'.
OK
Reading package lists...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Install edict-fpw build dependencies (apt-based resolver) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Installing build dependencies
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following extra packages will be installed:
bsdmainutils debhelper dpatch edict epwutil file freepwing gettext
gettext-base groff-base html2text intltool-debian libcroco3 libglib2.0-0
libjcode-pm-perl libmagic1 libpcre3 libpipeline1 libunistring0 libxml2
man-db po-debconf
Suggested packages:
wamerican wordlist whois vacation dh-make curl lookup xjdic sdic-edict
gettext-doc groff www-browser libmail-box-perl
Recommended packages:
patchutils autopoint libglib2.0-data shared-mime-info xml-core
libmail-sendmail-perl
The following NEW packages will be installed:
bsdmainutils debhelper dpatch edict epwutil file freepwing gettext
gettext-base groff-base html2text intltool-debian libcroco3 libglib2.0-0
libjcode-pm-perl libmagic1 libpcre3 libpipeline1 libunistring0 libxml2
man-db po-debconf sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy
0 upgraded, 23 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 13.8 MB/13.8 MB of archives.
After this operation, 41.2 MB of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
libpipeline1 libpcre3 bsdmainutils groff-base man-db libmagic1 file
gettext-base libxml2 html2text libglib2.0-0 libcroco3 libunistring0 gettext
intltool-debian po-debconf debhelper dpatch edict epwutil freepwing
libjcode-pm-perl sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy
Authentication warning overridden.
Get:1 http://localhost/debian/ sid/main libpipeline1 amd64 1.2.0-3 [37.9 kB]
Get:2 http://localhost/debian/ sid/main libpcre3 amd64 8.12-4 [225 kB]
Get:3 http://localhost/debian/ sid/main bsdmainutils amd64 8.2.3 [208 kB]
Get:4 http://localhost/debian/ sid/main groff-base amd64 1.21-6 [1150 kB]
Get:5 http://localhost/debian/ sid/main man-db amd64 2.6.0.2-2 [1023 kB]
Get:6 http://localhost/debian/ sid/main libmagic1 amd64 5.08-1 [246 kB]
Get:7 http://localhost/debian/ sid/main file amd64 5.08-1 [51.7 kB]
Get:8 http://localhost/debian/ sid/main gettext-base amd64 0.18.1.1-4 [154 kB]
Get:9 http://localhost/debian/ sid/main libxml2 amd64 2.7.8.dfsg-4 [892 kB]
Get:10 http://localhost/debian/ sid/main html2text amd64 1.3.2a-15 [103 kB]
Get:11 http://localhost/debian/ sid/main libglib2.0-0 amd64 2.28.6-1 [1648 kB]
Get:12 http://localhost/debian/ sid/main libcroco3 amd64 0.6.2-1 [125 kB]
Get:13 http://localhost/debian/ sid/main libunistring0 amd64 0.9.3-4 [437 kB]
Get:14 http://localhost/debian/ sid/main gettext amd64 0.18.1.1-4 [2079 kB]
Get:15 http://localhost/debian/ sid/main intltool-debian all 0.35.0+20060710.1 [30.8 kB]
Get:16 http://localhost/debian/ sid/main po-debconf all 1.0.16+nmu1 [223 kB]
Get:17 http://localhost/debian/ sid/main debhelper all 8.9.6 [562 kB]
Get:18 http://localhost/debian/ sid/main dpatch all 2.0.32 [94.8 kB]
Get:19 http://localhost/debian/ sid/main edict all 2011.05.25-1 [4306 kB]
Get:20 http://localhost/debian/ sid/main epwutil amd64 1.1-8.1 [45.6 kB]
Get:21 http://localhost/debian/ sid/main freepwing all 1.5-1 [84.3 kB]
Get:22 http://localhost/debian/ sid/main libjcode-pm-perl amd64 2.06-1 [30.9 kB]
Preconfiguring packages ...
Fetched 13.8 MB in 0s (20.8 MB/s)
Selecting previously deselected package libpipeline1.
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Unpacking libpipeline1 (from .../libpipeline1_1.2.0-3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpcre3.
Unpacking libpcre3 (from .../libpcre3_8.12-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package bsdmainutils.
Unpacking bsdmainutils (from .../bsdmainutils_8.2.3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package groff-base.
Unpacking groff-base (from .../groff-base_1.21-6_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package man-db.
Unpacking man-db (from .../man-db_2.6.0.2-2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libmagic1.
Unpacking libmagic1 (from .../libmagic1_5.08-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package file.
Unpacking file (from .../archives/file_5.08-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package gettext-base.
Unpacking gettext-base (from .../gettext-base_0.18.1.1-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxml2.
Unpacking libxml2 (from .../libxml2_2.7.8.dfsg-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package html2text.
Unpacking html2text (from .../html2text_1.3.2a-15_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libglib2.0-0.
Unpacking libglib2.0-0 (from .../libglib2.0-0_2.28.6-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libcroco3.
Unpacking libcroco3 (from .../libcroco3_0.6.2-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libunistring0.
Unpacking libunistring0 (from .../libunistring0_0.9.3-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package gettext.
Unpacking gettext (from .../gettext_0.18.1.1-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package intltool-debian.
Unpacking intltool-debian (from .../intltool-debian_0.35.0+20060710.1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package po-debconf.
Unpacking po-debconf (from .../po-debconf_1.0.16+nmu1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package debhelper.
Unpacking debhelper (from .../debhelper_8.9.6_all.deb) ...
Selecting previously deselected package dpatch.
Unpacking dpatch (from .../archives/dpatch_2.0.32_all.deb) ...
Selecting previously deselected package edict.
Unpacking edict (from .../edict_2011.05.25-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package epwutil.
Unpacking epwutil (from .../epwutil_1.1-8.1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package freepwing.
Unpacking freepwing (from .../freepwing_1.5-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libjcode-pm-perl.
Unpacking libjcode-pm-perl (from .../libjcode-pm-perl_2.06-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy.
Unpacking sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy (from .../sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy.deb) ...
Processing triggers for install-info ...
Setting up libpipeline1 (1.2.0-3) ...
Setting up libpcre3 (8.12-4) ...
Setting up bsdmainutils (8.2.3) ...
update-alternatives: using /usr/bin/bsd-write to provide /usr/bin/write (write) in auto mode.
update-alternatives: using /usr/bin/bsd-from to provide /usr/bin/from (from) in auto mode.
Setting up groff-base (1.21-6) ...
Setting up man-db (2.6.0.2-2) ...
Building database of manual pages ...
Setting up libmagic1 (5.08-1) ...
Setting up file (5.08-1) ...
Setting up gettext-base (0.18.1.1-4) ...
Setting up libxml2 (2.7.8.dfsg-4) ...
Setting up html2text (1.3.2a-15) ...
Setting up libglib2.0-0 (2.28.6-1) ...
No schema files found: doing nothing.
Setting up libcroco3 (0.6.2-1) ...
Setting up libunistring0 (0.9.3-4) ...
Setting up gettext (0.18.1.1-4) ...
Setting up intltool-debian (0.35.0+20060710.1) ...
Setting up po-debconf (1.0.16+nmu1) ...
Setting up debhelper (8.9.6) ...
Setting up dpatch (2.0.32) ...
Setting up edict (2011.05.25-1) ...
Setting up epwutil (1.1-8.1) ...
Setting up freepwing (1.5-1) ...
Setting up libjcode-pm-perl (2.06-1) ...
Setting up sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy (0.invalid.0) ...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Build environment │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 amd64 (x86_64)
Toolchain package versions: binutils_2.21.53.20110910-1 dpkg-dev_1.16.0.3 g++-4.6_4.6.1-10 gcc-4.6_4.6.1-10 libc6-dev_2.13-20 libstdc++6_4.6.1-10 libstdc++6-4.6-dev_4.6.1-10 linux-libc-dev_3.0.0-3
Package versions: apt_0.8.15.6 apt-utils_0.8.15.6 base-files_6.5 base-passwd_3.5.23 bash_4.1-3 binutils_2.21.53.20110910-1 bsdmainutils_8.2.3 bsdutils_1:2.19.1-5 build-essential_11.5 bzip2_1.0.5-7 clang_2.9-11 coreutils_8.5-1 cpp_4:4.6.1-2 cpp-4.6_4.6.1-10 dash_0.5.7-1 debconf_1.5.41 debfoster_2.7-1.1 debhelper_8.9.6 debian-archive-keyring_2010.08.28 debianutils_4.0.2 diffutils_1:3.0-1 dpatch_2.0.32 dpkg_1.16.0.3 dpkg-dev_1.16.0.3 e2fslibs_1.42~WIP-2011-07-02-1 e2fsprogs_1.42~WIP-2011-07-02-1 edict_2011.05.25-1 epwutil_1.1-8.1 fakeroot_1.18-1 file_5.08-1 findutils_4.4.2-1+b1 freepwing_1.5-1 g++_4:4.6.1-2 g++-4.6_4.6.1-10 gcc_4:4.6.1-2 gcc-4.6_4.6.1-10 gcc-4.6-base_4.6.1-10 gettext_0.18.1.1-4 gettext-base_0.18.1.1-4 gnupg_1.4.11-3 gpgv_1.4.11-3 grep_2.9-2 groff-base_1.21-6 gzip_1.4-1 hostname_3.06 html2text_1.3.2a-15 initscripts_2.88dsf-13.11 insserv_1.14.0-2.1 install-info_4.13a.dfsg.1-8 intltool-debian_0.35.0+20060710.1 less_444-1 libacl1_2.2.51-3 libattr1_1:2.4.46-3 libblkid1_2.19.1-5 libbz2-1.0_1.0.5-7 libc-bin_2.13-20 libc-dev-bin_2.13-20 libc6_2.13-20 libc6-dev_2.13-20 libcomerr2_1.42~WIP-2011-07-02-1 libcroco3_0.6.2-1 libdb5.1_5.1.25-11 libdpkg-perl_1.16.0.3 libffi5_3.0.10~rc10-3 libgc1c2_1:7.1-8 libgcc1_1:4.6.1-10 libgdbm3_1.8.3-10 libglib2.0-0_2.28.6-1 libgmp10_2:5.0.2+dfsg-1 libgomp1_4.6.1-10 libjcode-pm-perl_2.06-1 libllvm2.9_2.9+dfsg-3 liblzma2_5.1.1alpha+20110809-2 libmagic1_5.08-1 libmount1_2.19.1-5 libmpc2_0.9-3 libmpfr4_3.0.1-6 libncurses5_5.9-1 libncursesw5_5.9-1 libpam-modules_1.1.3-2 libpam-modules-bin_1.1.3-2 libpam-runtime_1.1.3-2 libpam0g_1.1.3-2 libpcre3_8.12-4 libpipeline1_1.2.0-3 libquadmath0_4.6.1-10 libreadline6_6.2-4 libselinux1_2.1.0-1 libsepol1_2.1.0-1.1 libslang2_2.2.4-3 libss2_1.42~WIP-2011-07-02-1 libstdc++6_4.6.1-10 libstdc++6-4.6-dev_4.6.1-10 libtimedate-perl_1.2000-1 libunistring0_0.9.3-4 libusb-0.1-4_2:0.1.12-19 libuuid1_2.19.1-5 libxml2_2.7.8.dfsg-4 linux-libc-dev_3.0.0-3 login_1:4.1.4.2+svn3283-3 lsb-base_3.2-28 make_3.81-8.1 man-db_2.6.0.2-2 mawk_1.3.3-15 mount_2.19.1-5 multiarch-support_2.13-20 ncurses-base_5.9-1 ncurses-bin_5.9-1 nvi_1.81.6-8.2 passwd_1:4.1.4.2+svn3283-3 patch_2.6.1-2 perl_5.12.4-4 perl-base_5.12.4-4 perl-modules_5.12.4-4 po-debconf_1.0.16+nmu1 readline-common_6.2-4 sbuild-build-depends-core-dummy_0.invalid.0 sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy_0.invalid.0 sed_4.2.1-9 sensible-utils_0.0.6 sysv-rc_2.88dsf-13.11 sysvinit_2.88dsf-13.11 sysvinit-utils_2.88dsf-13.11 tar_1.26-2 tzdata_2011i-2 util-linux_2.19.1-5 xz-utils_5.1.1alpha+20110809-2 zlib1g_1:1.2.3.4.dfsg-3
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Build │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Unpack source
─────────────
gpgv: keyblock resource `/var/lib/sbuild/.gnupg/trustedkeys.gpg': file open error
gpgv: Signature made Sat Jul 19 08:49:09 2008 CEST using DSA key ID E7075A54
gpgv: Can't check signature: public key not found
dpkg-source: warning: failed to verify signature on ./edict-fpw_1.2.1-8.dsc
dpkg-source: info: extracting edict-fpw in edict-fpw-1.2.1
dpkg-source: info: unpacking edict-fpw_1.2.1.orig.tar.gz
dpkg-source: info: applying edict-fpw_1.2.1-8.diff.gz
Check disc space
────────────────
Sufficient free space for build
dpkg-buildpackage
─────────────────
dpkg-buildpackage: export CFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2
dpkg-buildpackage: export CPPFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor):
dpkg-buildpackage: export CXXFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2
dpkg-buildpackage: export FFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2
dpkg-buildpackage: export LDFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor):
dpkg-buildpackage: source package edict-fpw
dpkg-buildpackage: source version 1.2.1-8
dpkg-source --before-build edict-fpw-1.2.1
dpkg-buildpackage: host architecture amd64
fakeroot debian/rules clean
dpatch deapply-all
02_edict_doc_fix not applied to ./ .
01_too_long_word not applied to ./ .
rm -rf patch-stamp patch-stampT debian/patched
dh_testdir
dh_testroot
rm -f build-stamp configure-stamp
# Add here commands to clean up after the build process.
#-/usr/bin/make clean
fpwmake clean
make[1]: Entering directory `/build/edict-fpw-pgJIBa/edict-fpw-1.2.1'
rm -rf work
rm -rf edict-fpw1.2.1
rm -f catalogs honmon
rm -f edict-fpw1.2.1.zip edict-fpw1.2.1.tar.gz edict-fpw1.2.1.tar.bz2
rm -f edict-fpw1.2.1-src.tar.gz
make[1]: Leaving directory `/build/edict-fpw-pgJIBa/edict-fpw-1.2.1'
rm -rf source
dh_clean
dh_clean: Compatibility levels before 5 are deprecated.
dpkg-source -b edict-fpw-1.2.1
dpkg-source: warning: no source format specified in debian/source/format, see dpkg-source(1)
dpkg-source: info: using source format `1.0'
dpkg-source: info: building edict-fpw using existing edict-fpw_1.2.1.orig.tar.gz
dpkg-source: info: building edict-fpw in edict-fpw_1.2.1-8.diff.gz
dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'debian/patches/01_too_long_word.dpatch' will not be represented in diff
dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'debian/patches/02_edict_doc_fix.dpatch' will not be represented in diff
dpkg-source: info: building edict-fpw in edict-fpw_1.2.1-8.dsc
debian/rules build
dh_testdir
# Add here commands to configure the package.
install -d source
cp /usr/share/edict/edict source
cat /usr/share/doc/edict/edict_doc.html > source/edict_doc.html
touch configure-stamp
test -d debian/patched || install -d debian/patched
dpatch apply-all
applying patch 01_too_long_word to ./ ... ok.
applying patch 02_edict_doc_fix to ./ ... ok.
dpatch cat-all >>patch-stampT
mv -f patch-stampT patch-stamp
dh_testdir
# Add here commands to compile the package.
#/usr/bin/make
#/usr/bin/docbook-to-man debian/edict-fpw.sgml > edict-fpw.1
fpwmake
make[1]: Entering directory `/build/edict-fpw-pgJIBa/edict-fpw-1.2.1'
test -d work || /usr/share/freepwing/mkdirhier work
/usr/share/freepwing/perl.sh /usr/share/freepwing/fpwhalfchar \
-workdir work
/usr/share/freepwing/perl.sh /usr/share/freepwing/fpwfullchar \
-workdir work
/usr/share/freepwing/perl.sh fpwedict \
-workdir work source
|
|
|
|
|
| JMdict/EDICT Project
|
|
|
| JMdict/EDICT
|
|
| JAPANESE/ENGLISH DICTIONARY PROJECT
|
|
| Copyright (C) 2010 The Electronic Dictionary Research and Development Group.
|
|
|
Contents
| INTRODUCTION
| CURRENT VERSION & DOWNLOAD
| PROJECT FORUM
| FORMAT
| PROJECT HISTORY
| COPYRIGHT
| LEXICOGRAPHICAL DETAILS
| OTHER LANGUAGES
| CONTRIBUTIONS
| RELATED PROJECTS
| ACKNOWLEDGEMENTS
| PUBLICATIONS
|
|
| INTRODUCTION
|
|
| The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely
| available Japanese/English Dictionary in machine-readable form.
|
|
| The project began in 1991 with the expansion of the "EDICT" simple
| Japanese-English dictionary file. (See below under History)
|
|
| At present the project has the following dictionary files available:
|
|
|
|
| - the full JMdict file in XML format. The JMdict file is aimed at
| being a multilingual lexical database with Japanese as the pivot language
| and also includes
| translations of words and phrases in a number of languages other
| than English. More information is available from the
| JMdict overview page.
|
|
|
| - the EDICT file, which contains a reduced amount of information, and
| is provided to maintain support for software which uses the original
| EDICT file format. A short
| EDICT overview page
| is available which lists some of the software which uses this file;
|
|
|
| - the EDICT2 file, which is in an expanded format and contains almost
| all the information in the JMdict file;
|
|
|
| - the EDICT_SUB file, which contains about 20% of the most common
| entries in the EDICT file.
|
|
|
| An internal database is used to hold all the data associated with the project,
| and the files are generated from using conversion utility software.
|
|
| The files are copyright, and distributed in accordance with the
| Licence Statement, which can found at the WWW site of the
| Electronic Dictionary Research and Development Group
| who are the owners of the copyright.
|
|
| CURRENT VERSION & DOWNLOAD
|
|
| The project's master database is continuously being updated and new
| versions of the file are generated daily. The date of generation is
| included in the header of the file.
|
|
| The files are currently distributed via the Monash University
| ftp server,
| which also provides an rsync service. The main files available are:
|
|
| -
| JMdict.gz
| - the full JMdict file, including English, German, French, Russian and Dutch glosses;
|
| -
| JMdict_e.gz
| - the JMdict file with only English glosses;
|
| -
| edict.gz
| - the "traditional" EDICT file;
|
| -
| edict2.gz
| - the extended EDICT2 file.
|
|
|
| PROJECT FORUM
|
|
| The are several forums where this project is actively discussed.
|
|
| The original forum was the
| sci.lang.japan
| Usenet newsgroup.
| More recently a
| mailing list
| specifically for project discussion has begun. (Mail to
| edict-jmdict-subscribe@yahoogroups.com
| to initiate subscription.)
|
|
| FORMAT
|
|
| The basic format of the entries in the dictionary files can be seen in
| detail by examining the
| DTD
| (Document Type Declaration) of the XML-format JMdict file. The DTD is
| heavily annotated with content and structural information.
|
|
| In summary, each dictionary entry is independent, although there may
| be cross-reference fields pointing to other entries. Each entry consists of
|
|
|
|
| - kanji elements, i.e. headwords containing at least one kanji character,
| plus associated tags indicating some status or characteristic of the
| headword. Where there are multiple headwords, they have been ordered
| according to frequency of usage, as far as this can be determined;
|
|
|
| - reading elements, containing either the reading in kana of the headword,
| or the headword itself in the case of headwords only in kana. The elements
| also include tags indicating some status or characteristics. As with the
| kanji headwords, where there are multiple readings they have been ordered
| according to frequency of usage, as far as this can be determined;
|
|
|
| - general coded information relating to the entry as a whole, such as
| original language, date-of-creation, etc.
|
|
|
| - sense elements, containing the translational equivalents or glosses of
| the headword(s). As Japanese is not highly polysemous, there is often only
| one sense. Associated with the sense elements is other coded data indicating
| the part-of-speech, field of application, miscellaneous information, etc.
| As with headwords and readings, the glosses are ordered with the most common
| appearing first.
|
|
|
| The format and coding of the distributed files is as follows:
|
|
|
|
| - the JMdict file contains the complete dictionary information
| in XML format as per the
| DTD.
| This file is in Unicode/ISO-10646 coding using UTF-8 encapsulation.
|
|
|
| - the EDICT file is in a relatively simple format based on the text data
| file of the SKK input-method. Each entry is in the form:
|
|
| -
| KANJI [KANA] /(general information) gloss/gloss/.../
|
|
| or
|
|
|
| -
| KANA /(general information) gloss/gloss/.../
|
|
| Where there are multiple senses, these are indicated by (1), (2), etc.
| before the first gloss in each sense. As this format only allows a single
| kanji headword and reading, entries are generated for each possible
| headword/reading combination. As the format restricts Japanese characters
| to the kanji and kana fields, any cross-reference data and other
| informational fields are omitted.
|
|
| The EDICT file is distributed in JIS X 0208 coding in EUC-JP encapsulation;
|
|
|
|
| - the EDICT2 file is in an expanded form of the original EDICT format.
| The main differences are the inclusion of multiple kanji headwords and
| readings, and the inclusion of cross-reference and other information
| fields, e.g.:
|
|
| -
| KANJI-1;KANJI-2 [KANA-1;KANA-2] /(general information) (see xxxx) gloss/gloss/.../
|
|
| In addition, the EDICT2 has as its last field the sequence number of the
| entry. This matches the "ent_seq" entity value in the XML edition. The
| field has the format: EntLnnnnnnnnX. The EntL is a unique string to help
| identify the field. The "X", if present, indicates that an audio clip
| of the entry reading is available from the JapanesePod101.com site.
|
|
| The EDICT2 file is distributed in JIS X 0208 and JIS X 0212 codings in EUC-JP
| encapsulation;
|
|
|
|
| - the EDICT_SUB file is in the same format as the EDICT file.
|
|
|
|
|
| None of the files have the entries in any particular order.
|
|
| PROJECT HISTORY
|
|
| The project was begun in 1991 by the current editor
| (Jim Breen)
| when an early DOS-based Japanese word-processor
| (MOKE - Mark's Own Kanji Editor) was released, containing an initial
| small version of the EDICT file. This was progressively expanded and edited over
| the following years. In 1999 the EDICT, which by this time contained
| about 60,000 entries, was converted into an expanded format and the first
| XML-format JMdict file released. The EDICT2 format was created in 2003,
| primarily for use with the
| WWWJDIC
| dictionary server.
|
|
| The growth in entries in the file is largely due to the efforts of Jim and the
| many people who contributed entries to it over the years. The increase in entry
| numbers has slowed as the file has achieved coverage of a large proportion
| of the Japanese lexicon. Much of the editorial work in recent years has
| concentrated on amendments and expansion to existing entries.
|
|
| A more expanded explanation of the early developments in the EDICT file
| can be found in the
| original documentation.
|
|
| COPYRIGHT
|
|
| Dictionary copyright is a difficult point, because clearly the first
| lexicographer who published "inu means dog" could not claim a copyright
| violation over all subsequent Japanese dictionaries. While it is usual to
| consult other dictionaries for "accurate lexicographic information", as
| Nelson put it, wholesale copying is, of course, not permissible, and
| contributors have been advised to avoid direct copying from other sources.
| What makes
| each dictionary unique (and copyright-able) is the particular selection of
| words, the phrasing of the meanings, the presentation of the contents (a very
| important point in the case of this project), and the means of publication.
|
|
| The files of the project are copyright, and distributed in accordance with the
| Licence Statement, which can found at the WWW site of the
| Electronic Dictionary Research and Development Group
| who are the current owners of the copyright. As explained in the licence, the
| files are available for use for most purposes provided acknowledgement
| and distribution of the documentation is made.
|
|
| LEXICOGRAPHICAL DETAILS
|
|
|
|
| - Inflections, etc.
|
| In general no inflections of verbs or adjectives have been included,
| except in idiomatic expressions. Adverbs
| formed from adjectives (e.g., -ku or -ni) are generally not included.
| Verbs are, of course, in the plain or "dictionary" form.
|
|
| Composed forms, such as adverbs taking the "to" particle, keiyoudoushi
| adjectives, etc. are only included in their root from, however the
| part-of-speech (POS) marker is used to indicate their status.
|
|
| Nouns which can form a verb withe the auxiliary verb "suru" only appear
| in their noun form, but have a POS marker: "vs", to indicate the existence
| of a verbal form. In general the gloss only relates to the noun itself, but
| entries are being progressively expanded to include the verbal glosses as well.
|
|
|
|
| - Part of Speech Marking
|
| The following POS markings are currently used:
|
|
| adj-i adjective (keiyoushi)
| adj-na adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
| adj-no nouns which may take the genitive case particle `no'
| adj-pn pre-noun adjectival (rentaishi)
| adj-t `taru' adjective
| adj-f noun or verb acting prenominally (other than the above)
| adj former adjective classification (being removed)
| adv adverb (fukushi)
| adv-n adverbial noun
| adv-to adverb taking the `to' particle
| aux auxiliary
| aux-v auxiliary verb
| aux-adj auxiliary adjective
| conj conjunction
| ctr counter
| exp Expressions (phrases, clauses, etc.)
| id idiomatic expression
| int interjection (kandoushi)
| iv irregular verb
| n noun (common) (futsuumeishi)
| n-adv adverbial noun (fukushitekimeishi)
| n-pref noun, used as a prefix
| n-suf noun, used as a suffix
| n-t noun (temporal) (jisoumeishi)
| num numeric
| pn pronoun
| pref prefix
| prt particle
| suf suffix
| v1 Ichidan verb
| v5 Godan verb (not completely classified)
| v5aru Godan verb - -aru special class
| v5b Godan verb with `bu' ending
| v5g Godan verb with `gu' ending
| v5k Godan verb with `ku' ending
| v5k-s Godan verb - iku/yuku special class
| v5m Godan verb with `mu' ending
| v5n Godan verb with `nu' ending
| v5r Godan verb with `ru' ending
| v5r-i Godan verb with `ru' ending (irregular verb)
| v5s Godan verb with `su' ending
| v5t Godan verb with `tsu' ending
| v5u Godan verb with `u' ending
| v5u-s Godan verb with `u' ending (special class)
| v5uru Godan verb - uru old class verb (old form of Eru)
| v5z Godan verb with `zu' ending
| vz Ichidan verb - zuru verb - (alternative form of -jiru verbs)
| vi intransitive verb
| vk kuru verb - special class
| vn irregular nu verb
| vs noun or participle which takes the aux. verb suru
| vs-i suru verb - irregular
| vs-s suru verb - special class
| vt transitive verb
|
|
|
|
| - Field of Application
|
| A number of entries are marked with a specific field of application.
| Current fields and tags are:
|
|
|
|
| Buddh Buddhist term
| MA martial arts term
| comp computer terminology
| food food term
| geom geometry term
| gram grammatical term
| ling linguistics terminology
| math mathematics
| mil military
| physics physics terminology
|
|
|
|
| - Miscellaneous Markings
|
|
|
| X rude or X-rated term
| abbr abbreviation
| arch archaism
| ateji ateji (phonetic) reading
| chn children's language
| col colloquialism
| derog derogatory term
| eK exclusively kanji
| ek exclusively kana
| fam familiar language
| fem female term or language
| gikun gikun (meaning) reading
| hon honorific or respectful (sonkeigo) language
| hum humble (kenjougo) language
| iK word containing irregular kanji usage
| id idiomatic expression
| io irregular okurigana usage
| m-sl manga slang
| male male term or language
| male-sl male slang
| ng neuter gender
| oK word containing out-dated kanji
| obs obsolete term
| obsc obscure term
| ok out-dated or obsolete kana usage
| on-mim onomatopoeic or mimetic word
| poet poetical term
| pol polite (teineigo) language
| rare rare (now replaced by "obsc")
| sens sensitive word
| sl slang
| uK word usually written using kanji alone
| uk word usually written using kana alone
| vulg vulgar expression or word
|
|
|
|
| - Word Priority Marking
|
| The ke_pri and equivalent re_pri fields in the JMdict file
| are provided to record
| information about the relative commonness or priority of the entry, and consist
| of codes indicating the word appears in various references which
| can be taken as an indication of the frequency with which the word
| is used. This field is intended for use either by applications which
| want to concentrate on entries of a particular priority, or to
| generate subset files.
| The current values in this field are:
|
|
| - news1/2: appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi
| from the Mainichi Shimbun. (See the Monash ftp archive for a copy.)
| Words in the first 12,000 in that file are marked "news1" and words
| in the second 12,000 are marked "news2".
|
| - ichi1/2: appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku
| Publishing, Tokyo, 1998. (The entries marked "ichi2" were
| demoted from ichi1 because they were observed to have low
| frequencies in the WWW and newspapers.)
|
| - spec1 and spec2: a small number of words use this marker when they
| are detected as being common, but are not included in other lists.
|
| - gai1/2: common loanwords, also based on the wordfreq file.
|
| - nfxx: this is an indicator of frequency-of-use ranking in the
| wordfreq file. "xx" is the number of the set of 500 words in which
| the entry can be found, with "01" assigned to the first 500, "02"
| to the second, and so on.
|
|
|
| Entries with news1, ichi1, spec1 and gai1 values are marked with
| a "(P)" in the EDICT and EDICT2 files.
|
|
| While the priority markings accurately reflect the status of entries with
| regard to the various sources, they must be seen as
| only providing a crude indication of how common a word or expression actually
| is in Japanese. The "(P)" markings in the EDICT and EDICT2 files appear to
| identify a useful subset of "common" words, but there are clearly some
| marked entries which are not very common, and there are clearly unmarked
| entries which are in common use, particularly in the spoken language.
|
|
|
|
| - Okurigana Variants
|
| Okurigana variants in headwords are handled by including each variant form
| as a headword. This is to enable software to match with variant forms.
|
|
|
|
| - Spellings
|
| As far as possible variants of English translation and spelling are included.
| Where appropriate different translations are included for
| national variants (e.g. autumn/fall, tap/faucet, etc.). Common spelling
| variations such as -our/-or and -ize/-ise are handled either by repeating
| the gloss in both spellings or appending spelling variants in parentheses.
| No attempt is made to tag English spellings according to country of usage.
|
|
|
|
| - Gairaigo and Regional Words
|
| For gairaigo which have not been derived from English words,
| the source language and the word in that language are included. Languages have
| been coded in the two-letter codes from the ISO 639-2:1998 "Codes for the
| representation of names of languages" standard, e.g. "(fre: avec)" in the
| EDICT/EDICT2 files and
| <lsource xml:lang="fre">avec</lsource> in the JMdict
| file.
| In the case of gairaigo which have a meaning which is not apparent from the
| original (usually English) words, the words in the source language are
| included as: (trans: original words).
|
|
| A number of tags
| are used to indicate that a word or phrase is associated with a particular
| regional language variant within Japan. The tags are:
|
|
|
|
| kyb Kyoto-ben
| osb Osaka-ben
| ksb Kansai-ben
| ktb Kantou-ben
| tsb Tosa-ben
| thb Touhoku-ben
| tsug Tsugaru-ben
| kyu Kyuushuu-ben
| rkb Ryuukyuu-ben
|
|
|
|
| OTHER LANGUAGES
|
|
| The JMdict file has the capacity to record glosses for Japanese headwords in
| many languages. Although not maintained as part of the current project, the
| full JMdict file includes glosses for a large number of entries in French
| and German, and a smaller number of entries in Russian and Dutch.
|
|
| The sources for the main non-English glosses are:
|
|
| - the French material (58,000 entries) come from two sources:
|
| - a 17,000 entry Japanese-French dictionary file from the
| Dictionnaire français-japonais
| project being undertaken by Jean-Marc Desperrier. As Jean-Marc says on
| that page, his project's aim "est de traduire en français une partie du
| dictionnaire japonais-anglais Edict de Jim Breen". His project is
| continuing and is being supported by a number of French speakers;
|
| - about 41,000 entries from a dictionary compiled by
| le projet francais pour francophone
| This file, which also appears to be based around
| translating the EDICT file, has been made by selecting the entries not
| already in Jean-Marc's file, and converting them to EDICT format.
| These entries have "JF2" at the end of them.
| (There is some evidence that this file may
| use translations generated by an online resource such as Babelfish.)
|
|
|
| - the German material (79,000 entries) is from the
| WaDokuJT
| Japanese-German dictionary file compiled by Ulrich Apel;
|
| - a small Japanese-Russian
| dictionary file being compiled by Oleg Volkov.
| (documentation
| - in Russian)
|
|
|
| CONTRIBUTIONS
|
|
| Contribution of new entries and amendments to existing entries is most
| welcome. A special
| WWW page
| is available for this purpose.
|
|
| RELATED PROJECTS
|
|
| A number of other Japanese dictionary projects are closely related to this
| one. Among them are:
|
|
|
|
| - the
| ENAMDICT/JMnedict
| Japanese Proper Names Dictionary project, which currently has nearly
| 600,000 named entities. The files are available in EDICT or XML formats.
|
|
|
| - the
| KANJIDIC
| and
| KANJIDIC2
| project, which maintains and distributes databases of information about
| kanji.
|
|
|
| - the
| COMPDIC
| file in EDICT format of computing and telecomms terminology. In 2008 the
| COMPDIC material was included in the main EDICT/JMdict database with tagging
| indication the entries relate to ICT. A separate "COMPDIC" file is extracted
| for distribution.
|
|
|
| - the
| RADKFILE/KRADFILE
| file of visual elements in kanji, which can be used for finding kanji
| in dictionaries.
|
|
|
|
|
| ACKNOWLEDGEMENTS
|
|
| Since 1991 a large number of people have contributed to this project; far too
| many to list here. All their contributions have been most welcome, indeed
| without the assistance of speakers and students of Japanese this
| project would not have achieved as much.
|
|
| The EDICT/JMdict has been granted approval to use material from the
| Japanese WordNet.
| This approval is most welcome. (See the Japanese WordNet
| licence.)
|
|
| PUBLICATIONS
|
|
| Some publications by Jim Breen about the EDICT/JMdict project:
|
|
| - An early technical report from 1993;
| (postscript)
|
| - an overview paper from 1995;
| (html)
| (postscript)
|
| - a 1999 conference paper about WWWJDIC;
| (postscript)
| (pdf)
| (html).
|
| - a
fpwedict: word is empty
| paper
| about JMdict presented at the COLING Multilingual
| Linguistic Resources Workshop in Geneva in August 2004.
|
| - an earlier
| JMdict paper
| about some of the practical issues, presented at the Papillon
| Project workshop in Tokyo in July 2002.
|
|
|
| FreePWING ˤ EDICT JIS X 4081 ؤѴ
|
| Ҥ
| http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/
|
| EDICT FreePWING JIS X 4081 ѴΤǤ
|
| JIS X 4081 EPWING V1 Υ֥åȤǤΤǡFreePWING ˤä JIS X 4081 νҥǡϡEPWING θեȥǸԤȤǽǤ
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 0. ջ
|
| FreePWING Ǻ JIS X 4081 νҥǡ EPWING եȥʤäȤƤ⡢եȥȯ丵ԤФ䤤碌뤳ȤϤθ (Windows EPWING եȥˤϡҥǡ CD-ROM ʳξˤȸǤʤ褦ˤʤäƤΤ⤢ޤ)
|
| ޤJIS X 4081 ؤѴˤĤơȤ (Ѵ) ǡԤˤո䤤碌ԤȤ⤴θ
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 1. μǡ
|
| Ȥμǡϡʲ̤Ǥ
|
| * ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/edict.gz
| EDICT
| * ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/edict.doc
| EDICT
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 2. JIS X 4081 Ѵ뤿 FreePWING ץ
|
| JIS X 4081 Ѵ뤿Ѥ FreePWING ץϡΤȤǤޤ
|
| ftp://ftp.sra.co.jp/pub/misc/freepwing/books/archives/
|
| ޤFreePWING ΤϡΤȤǤޤ
|
| ftp://ftp.sra.co.jp/pub/misc/freepwing/
|
| FreePWING ˴ؤϡΤȤ뤳ȤǤޤ
|
| http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/freepwing/
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 3. ռ
|
| FreePWING κԤγǷSDIC *1 κԤڲ̭ edict Mailing List *2 Τߤʤ˴դޤ
|
| *1 http://www-nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/sdic/index.html
| *2 http://openlab.ring.gr.jp/edict/
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 4. 饤
|
| JIS X 4081 Ѵ EDICT Υ饤ϡ EDICT Υ饤 () ˽ΤȤޤ
|
| | APPENDIX A: EDICT LICENCE STATEMENT
| |
| | In March 2000, James William Breen assigned ownership of the copyright
| | of the dictionary files assembled, coordinated and edited by him to
| | the The Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash
| | University.
| |
| | Information about the formal usage arrangement for EDICT can be found
| | on the Group's WWW page at: http://www.dgs.monash.edu.au/edrdg/
| |
| | In summary, EDICT can be used, with acknowledgement, for any free
| | software or server, or included in file and software distributions at
| | a nominal charge for the distribution medium. It is also available
| | under non-exclusive licence for commercial uses.
make[1]: *** [work/parse.dep] Error 25
make[1]: Leaving directory `/build/edict-fpw-pgJIBa/edict-fpw-1.2.1'
make: *** [build-stamp] Error 2
dpkg-buildpackage: error: debian/rules build gave error exit status 2
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Build finished at 20110911-1300
Finished
────────
E: Build failure (dpkg-buildpackage died)
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Cleanup │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Purging /var/lib/schroot/mount/lsid64c-d37ad640-da41-4f9b-b00b-a0e6d8991633/build/edict-fpw-pgJIBa
Not cleaning session: cloned chroot in use
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Summary │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Architecture: amd64
Build-Space: 11940
Build-Time: 1
Distribution: lsid64c
Fail-Stage: build
Install-Time: 5
Job: edict-fpw_1.2.1-8
Package: edict-fpw
Package-Time: 21
Source-Version: 1.2.1-8
Space: 11940
Status: attempted
Version: 1.2.1-8
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Finished at 20110911-1300
Build needed 00:00:21, 11940k disc space
DC-Message: Failed, but took only 21.857433. Retrying, you never know.
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Another build requested exclusive access to the build node
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
Requested exclusive mode, but other builds running.
sbuild (Debian sbuild) 0.62.2 (05 Apr 2011) on talc-119.nancy.grid5000.fr
╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
║ edict-fpw 1.2.1-8 (amd64) 11 Sep 2011 13:22 ║
╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
Package: edict-fpw
Version: 1.2.1-8
Source Version: 1.2.1-8
Distribution: lsid64c
Architecture: amd64
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Update chroot │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Ign http://localhost sid InRelease
Hit http://localhost sid Release.gpg
Hit http://localhost sid Release
Ign http://localhost sid/main Sources/DiffIndex
Ign http://localhost sid/main amd64 Packages/DiffIndex
Ign http://localhost sid/main TranslationIndex
Hit http://localhost sid/main Sources
Hit http://localhost sid/main amd64 Packages
Ign http://localhost sid/main Translation-en
Reading package lists...
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following packages will be upgraded:
binutils cpp-4.6 g++-4.6 gcc-4.6 gcc-4.6-base libc-bin libc-dev-bin libc6
libc6-dev libgcc1 libgomp1 libquadmath0 libstdc++6 libstdc++6-4.6-dev
multiarch-support
15 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 34.4 MB of archives.
After this operation, 1073 kB of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
libc6-dev libc-dev-bin libgomp1 gcc-4.6-base libgcc1 cpp-4.6 libquadmath0
libstdc++6-4.6-dev g++-4.6 gcc-4.6 libstdc++6 binutils libc-bin libc6
multiarch-support
Authentication warning overridden.
Get:1 http://localhost/debian/ sid/main libc6-dev amd64 2.13-20 [2637 kB]
Get:2 http://localhost/debian/ sid/main libc-dev-bin amd64 2.13-20 [217 kB]
Get:3 http://localhost/debian/ sid/main libgomp1 amd64 4.6.1-10 [25.7 kB]
Get:4 http://localhost/debian/ sid/main gcc-4.6-base amd64 4.6.1-10 [135 kB]
Get:5 http://localhost/debian/ sid/main libgcc1 amd64 1:4.6.1-10 [42.9 kB]
Get:6 http://localhost/debian/ sid/main cpp-4.6 amd64 4.6.1-10 [4816 kB]
Get:7 http://localhost/debian/ sid/main libquadmath0 amd64 4.6.1-10 [126 kB]
Get:8 http://localhost/debian/ sid/main libstdc++6-4.6-dev amd64 4.6.1-10 [1660 kB]
Get:9 http://localhost/debian/ sid/main g++-4.6 amd64 4.6.1-10 [6952 kB]
Get:10 http://localhost/debian/ sid/main gcc-4.6 amd64 4.6.1-10 [7303 kB]
Get:11 http://localhost/debian/ sid/main libstdc++6 amd64 4.6.1-10 [337 kB]
Get:12 http://localhost/debian/ sid/main binutils amd64 2.21.53.20110910-1 [4844 kB]
Get:13 http://localhost/debian/ sid/main libc-bin amd64 2.13-20 [819 kB]
Get:14 http://localhost/debian/ sid/main libc6 amd64 2.13-20 [4323 kB]
Get:15 http://localhost/debian/ sid/main multiarch-support amd64 2.13-20 [141 kB]
Preconfiguring packages ...
Fetched 34.4 MB in 0s (61.5 MB/s)
(Reading database ... 10788 files and directories currently installed.)
Preparing to replace libc6-dev 2.13-18 (using .../libc6-dev_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc6-dev ...
Preparing to replace libc-dev-bin 2.13-18 (using .../libc-dev-bin_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc-dev-bin ...
Preparing to replace libgomp1 4.6.1-9 (using .../libgomp1_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libgomp1 ...
Preparing to replace gcc-4.6-base 4.6.1-9 (using .../gcc-4.6-base_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement gcc-4.6-base ...
Setting up gcc-4.6-base (4.6.1-10) ...
(Reading database ... 10788 files and directories currently installed.)
Preparing to replace libgcc1 1:4.6.1-9 (using .../libgcc1_1%3a4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libgcc1 ...
Setting up libgcc1 (1:4.6.1-10) ...
(Reading database ... 10788 files and directories currently installed.)
Preparing to replace cpp-4.6 4.6.1-9 (using .../cpp-4.6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement cpp-4.6 ...
Preparing to replace libquadmath0 4.6.1-9 (using .../libquadmath0_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libquadmath0 ...
Preparing to replace libstdc++6-4.6-dev 4.6.1-9 (using .../libstdc++6-4.6-dev_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libstdc++6-4.6-dev ...
Preparing to replace g++-4.6 4.6.1-9 (using .../g++-4.6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement g++-4.6 ...
Preparing to replace gcc-4.6 4.6.1-9 (using .../gcc-4.6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement gcc-4.6 ...
Preparing to replace libstdc++6 4.6.1-9 (using .../libstdc++6_4.6.1-10_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libstdc++6 ...
Setting up libstdc++6 (4.6.1-10) ...
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Preparing to replace binutils 2.21.53.20110823-3 (using .../binutils_2.21.53.20110910-1_amd64.deb) ...
Unpacking replacement binutils ...
Preparing to replace libc-bin 2.13-18 (using .../libc-bin_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc-bin ...
Setting up libc-bin (2.13-20) ...
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Preparing to replace libc6 2.13-18 (using .../libc6_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc6 ...
Setting up libc6 (2.13-20) ...
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Preparing to replace multiarch-support 2.13-18 (using .../multiarch-support_2.13-20_amd64.deb) ...
Unpacking replacement multiarch-support ...
Setting up multiarch-support (2.13-20) ...
Setting up libc-dev-bin (2.13-20) ...
Setting up libc6-dev (2.13-20) ...
Setting up libgomp1 (4.6.1-10) ...
Setting up cpp-4.6 (4.6.1-10) ...
Setting up libquadmath0 (4.6.1-10) ...
Setting up binutils (2.21.53.20110910-1) ...
Setting up gcc-4.6 (4.6.1-10) ...
Setting up libstdc++6-4.6-dev (4.6.1-10) ...
Setting up g++-4.6 (4.6.1-10) ...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Fetch source files │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Check APT
─────────
Checking available source versions...
Download source files with APT
──────────────────────────────
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Need to get 20.7 kB of source archives.
Get:1 http://localhost/debian/ sid/main edict-fpw 1.2.1-8 (dsc) [1057 B]
Get:2 http://localhost/debian/ sid/main edict-fpw 1.2.1-8 (tar) [12.0 kB]
Get:3 http://localhost/debian/ sid/main edict-fpw 1.2.1-8 (diff) [7674 B]
Fetched 20.7 kB in 0s (2034 kB/s)
Download complete and in download only mode
Check arch
──────────
Merged Build-Depends: build-essential, fakeroot
Filtered Build-Depends: build-essential, fakeroot
dpkg-deb: building package `sbuild-build-depends-core-dummy' in `/build/edict-fpw-4t2uE3/resolver-bcS7o8/apt_archive/sbuild-build-depends-core-dummy.deb'.
OK
Reading package lists...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Install core build dependencies (apt-based resolver) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Installing build dependencies
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following NEW packages will be installed:
sbuild-build-depends-core-dummy
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0 B/702 B of archives.
After this operation, 0 B of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
sbuild-build-depends-core-dummy
Authentication warning overridden.
Selecting previously deselected package sbuild-build-depends-core-dummy.
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Unpacking sbuild-build-depends-core-dummy (from .../sbuild-build-depends-core-dummy.deb) ...
Setting up sbuild-build-depends-core-dummy (0.invalid.0) ...
Cannot open /var/lib/schroot/mount/lsid64c-912b2155-b232-4ed8-9fc3-bfb358147b4d/etc/lsb-release: No such file or directory
Merged Build-Depends: base-files, base-passwd, bash, coreutils, dash, debianutils, diffutils, dpkg, e2fsprogs, findutils, grep, gzip, hostname, ncurses-base, ncurses-bin, perl-base, sed, login, sysvinit-utils, sysvinit, tar, bsdutils, mount, util-linux, libc6-dev | libc-dev, gcc (>= 4:4.4.3), g++ (>= 4:4.4.3), make, dpkg-dev (>= 1.13.5), debhelper (>= 4.0.0), dpatch, freepwing, edict (>= 2008.02.13), epwutil, libjcode-pm-perl
Filtered Build-Depends: base-files, base-passwd, bash, coreutils, dash, debianutils, diffutils, dpkg, e2fsprogs, findutils, grep, gzip, hostname, ncurses-base, ncurses-bin, perl-base, sed, login, sysvinit-utils, sysvinit, tar, bsdutils, mount, util-linux, libc6-dev, gcc (>= 4:4.4.3), g++ (>= 4:4.4.3), make, dpkg-dev (>= 1.13.5), debhelper (>= 4.0.0), dpatch, freepwing, edict (>= 2008.02.13), epwutil, libjcode-pm-perl
dpkg-deb: building package `sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy' in `/build/edict-fpw-4t2uE3/resolver-B0K5o7/apt_archive/sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy.deb'.
OK
Reading package lists...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Install edict-fpw build dependencies (apt-based resolver) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Installing build dependencies
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following extra packages will be installed:
bsdmainutils debhelper dpatch edict epwutil file freepwing gettext
gettext-base groff-base html2text intltool-debian libcroco3 libglib2.0-0
libjcode-pm-perl libmagic1 libpcre3 libpipeline1 libunistring0 libxml2
man-db po-debconf
Suggested packages:
wamerican wordlist whois vacation dh-make curl lookup xjdic sdic-edict
gettext-doc groff www-browser libmail-box-perl
Recommended packages:
patchutils autopoint libglib2.0-data shared-mime-info xml-core
libmail-sendmail-perl
The following NEW packages will be installed:
bsdmainutils debhelper dpatch edict epwutil file freepwing gettext
gettext-base groff-base html2text intltool-debian libcroco3 libglib2.0-0
libjcode-pm-perl libmagic1 libpcre3 libpipeline1 libunistring0 libxml2
man-db po-debconf sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy
0 upgraded, 23 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 13.8 MB/13.8 MB of archives.
After this operation, 41.2 MB of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
libpipeline1 libpcre3 bsdmainutils groff-base man-db libmagic1 file
gettext-base libxml2 html2text libglib2.0-0 libcroco3 libunistring0 gettext
intltool-debian po-debconf debhelper dpatch edict epwutil freepwing
libjcode-pm-perl sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy
Authentication warning overridden.
Get:1 http://localhost/debian/ sid/main libpipeline1 amd64 1.2.0-3 [37.9 kB]
Get:2 http://localhost/debian/ sid/main libpcre3 amd64 8.12-4 [225 kB]
Get:3 http://localhost/debian/ sid/main bsdmainutils amd64 8.2.3 [208 kB]
Get:4 http://localhost/debian/ sid/main groff-base amd64 1.21-6 [1150 kB]
Get:5 http://localhost/debian/ sid/main man-db amd64 2.6.0.2-2 [1023 kB]
Get:6 http://localhost/debian/ sid/main libmagic1 amd64 5.08-1 [246 kB]
Get:7 http://localhost/debian/ sid/main file amd64 5.08-1 [51.7 kB]
Get:8 http://localhost/debian/ sid/main gettext-base amd64 0.18.1.1-4 [154 kB]
Get:9 http://localhost/debian/ sid/main libxml2 amd64 2.7.8.dfsg-4 [892 kB]
Get:10 http://localhost/debian/ sid/main html2text amd64 1.3.2a-15 [103 kB]
Get:11 http://localhost/debian/ sid/main libglib2.0-0 amd64 2.28.6-1 [1648 kB]
Get:12 http://localhost/debian/ sid/main libcroco3 amd64 0.6.2-1 [125 kB]
Get:13 http://localhost/debian/ sid/main libunistring0 amd64 0.9.3-4 [437 kB]
Get:14 http://localhost/debian/ sid/main gettext amd64 0.18.1.1-4 [2079 kB]
Get:15 http://localhost/debian/ sid/main intltool-debian all 0.35.0+20060710.1 [30.8 kB]
Get:16 http://localhost/debian/ sid/main po-debconf all 1.0.16+nmu1 [223 kB]
Get:17 http://localhost/debian/ sid/main debhelper all 8.9.6 [562 kB]
Get:18 http://localhost/debian/ sid/main dpatch all 2.0.32 [94.8 kB]
Get:19 http://localhost/debian/ sid/main edict all 2011.05.25-1 [4306 kB]
Get:20 http://localhost/debian/ sid/main epwutil amd64 1.1-8.1 [45.6 kB]
Get:21 http://localhost/debian/ sid/main freepwing all 1.5-1 [84.3 kB]
Get:22 http://localhost/debian/ sid/main libjcode-pm-perl amd64 2.06-1 [30.9 kB]
Preconfiguring packages ...
Fetched 13.8 MB in 0s (58.4 MB/s)
Selecting previously deselected package libpipeline1.
(Reading database ... 10801 files and directories currently installed.)
Unpacking libpipeline1 (from .../libpipeline1_1.2.0-3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpcre3.
Unpacking libpcre3 (from .../libpcre3_8.12-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package bsdmainutils.
Unpacking bsdmainutils (from .../bsdmainutils_8.2.3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package groff-base.
Unpacking groff-base (from .../groff-base_1.21-6_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package man-db.
Unpacking man-db (from .../man-db_2.6.0.2-2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libmagic1.
Unpacking libmagic1 (from .../libmagic1_5.08-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package file.
Unpacking file (from .../archives/file_5.08-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package gettext-base.
Unpacking gettext-base (from .../gettext-base_0.18.1.1-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxml2.
Unpacking libxml2 (from .../libxml2_2.7.8.dfsg-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package html2text.
Unpacking html2text (from .../html2text_1.3.2a-15_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libglib2.0-0.
Unpacking libglib2.0-0 (from .../libglib2.0-0_2.28.6-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libcroco3.
Unpacking libcroco3 (from .../libcroco3_0.6.2-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libunistring0.
Unpacking libunistring0 (from .../libunistring0_0.9.3-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package gettext.
Unpacking gettext (from .../gettext_0.18.1.1-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package intltool-debian.
Unpacking intltool-debian (from .../intltool-debian_0.35.0+20060710.1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package po-debconf.
Unpacking po-debconf (from .../po-debconf_1.0.16+nmu1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package debhelper.
Unpacking debhelper (from .../debhelper_8.9.6_all.deb) ...
Selecting previously deselected package dpatch.
Unpacking dpatch (from .../archives/dpatch_2.0.32_all.deb) ...
Selecting previously deselected package edict.
Unpacking edict (from .../edict_2011.05.25-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package epwutil.
Unpacking epwutil (from .../epwutil_1.1-8.1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package freepwing.
Unpacking freepwing (from .../freepwing_1.5-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libjcode-pm-perl.
Unpacking libjcode-pm-perl (from .../libjcode-pm-perl_2.06-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy.
Unpacking sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy (from .../sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy.deb) ...
Processing triggers for install-info ...
Setting up libpipeline1 (1.2.0-3) ...
Setting up libpcre3 (8.12-4) ...
Setting up bsdmainutils (8.2.3) ...
update-alternatives: using /usr/bin/bsd-write to provide /usr/bin/write (write) in auto mode.
update-alternatives: using /usr/bin/bsd-from to provide /usr/bin/from (from) in auto mode.
Setting up groff-base (1.21-6) ...
Setting up man-db (2.6.0.2-2) ...
Building database of manual pages ...
Setting up libmagic1 (5.08-1) ...
Setting up file (5.08-1) ...
Setting up gettext-base (0.18.1.1-4) ...
Setting up libxml2 (2.7.8.dfsg-4) ...
Setting up html2text (1.3.2a-15) ...
Setting up libglib2.0-0 (2.28.6-1) ...
No schema files found: doing nothing.
Setting up libcroco3 (0.6.2-1) ...
Setting up libunistring0 (0.9.3-4) ...
Setting up gettext (0.18.1.1-4) ...
Setting up intltool-debian (0.35.0+20060710.1) ...
Setting up po-debconf (1.0.16+nmu1) ...
Setting up debhelper (8.9.6) ...
Setting up dpatch (2.0.32) ...
Setting up edict (2011.05.25-1) ...
Setting up epwutil (1.1-8.1) ...
Setting up freepwing (1.5-1) ...
Setting up libjcode-pm-perl (2.06-1) ...
Setting up sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy (0.invalid.0) ...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Build environment │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 amd64 (x86_64)
Toolchain package versions: binutils_2.21.53.20110910-1 dpkg-dev_1.16.0.3 g++-4.6_4.6.1-10 gcc-4.6_4.6.1-10 libc6-dev_2.13-20 libstdc++6_4.6.1-10 libstdc++6-4.6-dev_4.6.1-10 linux-libc-dev_3.0.0-3
Package versions: apt_0.8.15.6 apt-utils_0.8.15.6 base-files_6.5 base-passwd_3.5.23 bash_4.1-3 binutils_2.21.53.20110910-1 bsdmainutils_8.2.3 bsdutils_1:2.19.1-5 build-essential_11.5 bzip2_1.0.5-7 clang_2.9-11 coreutils_8.5-1 cpp_4:4.6.1-2 cpp-4.6_4.6.1-10 dash_0.5.7-1 debconf_1.5.41 debfoster_2.7-1.1 debhelper_8.9.6 debian-archive-keyring_2010.08.28 debianutils_4.0.2 diffutils_1:3.0-1 dpatch_2.0.32 dpkg_1.16.0.3 dpkg-dev_1.16.0.3 e2fslibs_1.42~WIP-2011-07-02-1 e2fsprogs_1.42~WIP-2011-07-02-1 edict_2011.05.25-1 epwutil_1.1-8.1 fakeroot_1.18-1 file_5.08-1 findutils_4.4.2-1+b1 freepwing_1.5-1 g++_4:4.6.1-2 g++-4.6_4.6.1-10 gcc_4:4.6.1-2 gcc-4.6_4.6.1-10 gcc-4.6-base_4.6.1-10 gettext_0.18.1.1-4 gettext-base_0.18.1.1-4 gnupg_1.4.11-3 gpgv_1.4.11-3 grep_2.9-2 groff-base_1.21-6 gzip_1.4-1 hostname_3.06 html2text_1.3.2a-15 initscripts_2.88dsf-13.11 insserv_1.14.0-2.1 install-info_4.13a.dfsg.1-8 intltool-debian_0.35.0+20060710.1 less_444-1 libacl1_2.2.51-3 libattr1_1:2.4.46-3 libblkid1_2.19.1-5 libbz2-1.0_1.0.5-7 libc-bin_2.13-20 libc-dev-bin_2.13-20 libc6_2.13-20 libc6-dev_2.13-20 libcomerr2_1.42~WIP-2011-07-02-1 libcroco3_0.6.2-1 libdb5.1_5.1.25-11 libdpkg-perl_1.16.0.3 libffi5_3.0.10~rc10-3 libgc1c2_1:7.1-8 libgcc1_1:4.6.1-10 libgdbm3_1.8.3-10 libglib2.0-0_2.28.6-1 libgmp10_2:5.0.2+dfsg-1 libgomp1_4.6.1-10 libjcode-pm-perl_2.06-1 libllvm2.9_2.9+dfsg-3 liblzma2_5.1.1alpha+20110809-2 libmagic1_5.08-1 libmount1_2.19.1-5 libmpc2_0.9-3 libmpfr4_3.0.1-6 libncurses5_5.9-1 libncursesw5_5.9-1 libpam-modules_1.1.3-2 libpam-modules-bin_1.1.3-2 libpam-runtime_1.1.3-2 libpam0g_1.1.3-2 libpcre3_8.12-4 libpipeline1_1.2.0-3 libquadmath0_4.6.1-10 libreadline6_6.2-4 libselinux1_2.1.0-1 libsepol1_2.1.0-1.1 libslang2_2.2.4-3 libss2_1.42~WIP-2011-07-02-1 libstdc++6_4.6.1-10 libstdc++6-4.6-dev_4.6.1-10 libtimedate-perl_1.2000-1 libunistring0_0.9.3-4 libusb-0.1-4_2:0.1.12-19 libuuid1_2.19.1-5 libxml2_2.7.8.dfsg-4 linux-libc-dev_3.0.0-3 login_1:4.1.4.2+svn3283-3 lsb-base_3.2-28 make_3.81-8.1 man-db_2.6.0.2-2 mawk_1.3.3-15 mount_2.19.1-5 multiarch-support_2.13-20 ncurses-base_5.9-1 ncurses-bin_5.9-1 nvi_1.81.6-8.2 passwd_1:4.1.4.2+svn3283-3 patch_2.6.1-2 perl_5.12.4-4 perl-base_5.12.4-4 perl-modules_5.12.4-4 po-debconf_1.0.16+nmu1 readline-common_6.2-4 sbuild-build-depends-core-dummy_0.invalid.0 sbuild-build-depends-edict-fpw-dummy_0.invalid.0 sed_4.2.1-9 sensible-utils_0.0.6 sysv-rc_2.88dsf-13.11 sysvinit_2.88dsf-13.11 sysvinit-utils_2.88dsf-13.11 tar_1.26-2 tzdata_2011i-2 util-linux_2.19.1-5 xz-utils_5.1.1alpha+20110809-2 zlib1g_1:1.2.3.4.dfsg-3
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Build │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Unpack source
─────────────
gpgv: keyblock resource `/var/lib/sbuild/.gnupg/trustedkeys.gpg': file open error
gpgv: Signature made Sat Jul 19 08:49:09 2008 CEST using DSA key ID E7075A54
gpgv: Can't check signature: public key not found
dpkg-source: warning: failed to verify signature on ./edict-fpw_1.2.1-8.dsc
dpkg-source: info: extracting edict-fpw in edict-fpw-1.2.1
dpkg-source: info: unpacking edict-fpw_1.2.1.orig.tar.gz
dpkg-source: info: applying edict-fpw_1.2.1-8.diff.gz
Check disc space
────────────────
Sufficient free space for build
dpkg-buildpackage
─────────────────
dpkg-buildpackage: export CFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2
dpkg-buildpackage: export CPPFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor):
dpkg-buildpackage: export CXXFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2
dpkg-buildpackage: export FFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2
dpkg-buildpackage: export LDFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor):
dpkg-buildpackage: source package edict-fpw
dpkg-buildpackage: source version 1.2.1-8
dpkg-source --before-build edict-fpw-1.2.1
dpkg-buildpackage: host architecture amd64
fakeroot debian/rules clean
dpatch deapply-all
02_edict_doc_fix not applied to ./ .
01_too_long_word not applied to ./ .
rm -rf patch-stamp patch-stampT debian/patched
dh_testdir
dh_testroot
rm -f build-stamp configure-stamp
# Add here commands to clean up after the build process.
#-/usr/bin/make clean
fpwmake clean
make[1]: Entering directory `/build/edict-fpw-4t2uE3/edict-fpw-1.2.1'
rm -rf work
rm -rf edict-fpw1.2.1
rm -f catalogs honmon
rm -f edict-fpw1.2.1.zip edict-fpw1.2.1.tar.gz edict-fpw1.2.1.tar.bz2
rm -f edict-fpw1.2.1-src.tar.gz
make[1]: Leaving directory `/build/edict-fpw-4t2uE3/edict-fpw-1.2.1'
rm -rf source
dh_clean
dh_clean: Compatibility levels before 5 are deprecated.
dpkg-source -b edict-fpw-1.2.1
dpkg-source: warning: no source format specified in debian/source/format, see dpkg-source(1)
dpkg-source: info: using source format `1.0'
dpkg-source: info: building edict-fpw using existing edict-fpw_1.2.1.orig.tar.gz
dpkg-source: info: building edict-fpw in edict-fpw_1.2.1-8.diff.gz
dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'debian/patches/01_too_long_word.dpatch' will not be represented in diff
dpkg-source: warning: executable mode 0755 of 'debian/patches/02_edict_doc_fix.dpatch' will not be represented in diff
dpkg-source: info: building edict-fpw in edict-fpw_1.2.1-8.dsc
debian/rules build
dh_testdir
# Add here commands to configure the package.
install -d source
cp /usr/share/edict/edict source
cat /usr/share/doc/edict/edict_doc.html > source/edict_doc.html
touch configure-stamp
test -d debian/patched || install -d debian/patched
dpatch apply-all
applying patch 01_too_long_word to ./ ... ok.
applying patch 02_edict_doc_fix to ./ ... ok.
dpatch cat-all >>patch-stampT
mv -f patch-stampT patch-stamp
dh_testdir
# Add here commands to compile the package.
#/usr/bin/make
#/usr/bin/docbook-to-man debian/edict-fpw.sgml > edict-fpw.1
fpwmake
make[1]: Entering directory `/build/edict-fpw-4t2uE3/edict-fpw-1.2.1'
test -d work || /usr/share/freepwing/mkdirhier work
/usr/share/freepwing/perl.sh /usr/share/freepwing/fpwhalfchar \
-workdir work
/usr/share/freepwing/perl.sh /usr/share/freepwing/fpwfullchar \
-workdir work
/usr/share/freepwing/perl.sh fpwedict \
-workdir work source
|
|
|
|
|
| JMdict/EDICT Project
|
|
|
| JMdict/EDICT
|
|
| JAPANESE/ENGLISH DICTIONARY PROJECT
|
|
| Copyright (C) 2010 The Electronic Dictionary Research and Development Group.
|
|
|
Contents
| INTRODUCTION
| CURRENT VERSION & DOWNLOAD
| PROJECT FORUM
| FORMAT
| PROJECT HISTORY
| COPYRIGHT
| LEXICOGRAPHICAL DETAILS
| OTHER LANGUAGES
| CONTRIBUTIONS
| RELATED PROJECTS
| ACKNOWLEDGEMENTS
| PUBLICATIONS
|
|
| INTRODUCTION
|
|
| The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely
| available Japanese/English Dictionary in machine-readable form.
|
|
| The project began in 1991 with the expansion of the "EDICT" simple
| Japanese-English dictionary file. (See below under History)
|
|
| At present the project has the following dictionary files available:
|
|
|
|
| - the full JMdict file in XML format. The JMdict file is aimed at
| being a multilingual lexical database with Japanese as the pivot language
| and also includes
| translations of words and phrases in a number of languages other
| than English. More information is available from the
| JMdict overview page.
|
|
|
| - the EDICT file, which contains a reduced amount of information, and
| is provided to maintain support for software which uses the original
| EDICT file format. A short
| EDICT overview page
| is available which lists some of the software which uses this file;
|
|
|
| - the EDICT2 file, which is in an expanded format and contains almost
| all the information in the JMdict file;
|
|
|
| - the EDICT_SUB file, which contains about 20% of the most common
| entries in the EDICT file.
|
|
|
| An internal database is used to hold all the data associated with the project,
| and the files are generated from using conversion utility software.
|
|
| The files are copyright, and distributed in accordance with the
| Licence Statement, which can found at the WWW site of the
| Electronic Dictionary Research and Development Group
| who are the owners of the copyright.
|
|
| CURRENT VERSION & DOWNLOAD
|
|
| The project's master database is continuously being updated and new
| versions of the file are generated daily. The date of generation is
| included in the header of the file.
|
|
| The files are currently distributed via the Monash University
| ftp server,
| which also provides an rsync service. The main files available are:
|
|
| -
| JMdict.gz
| - the full JMdict file, including English, German, French, Russian and Dutch glosses;
|
| -
| JMdict_e.gz
| - the JMdict file with only English glosses;
|
| -
| edict.gz
| - the "traditional" EDICT file;
|
| -
| edict2.gz
| - the extended EDICT2 file.
|
|
|
| PROJECT FORUM
|
|
| The are several forums where this project is actively discussed.
|
|
| The original forum was the
| sci.lang.japan
| Usenet newsgroup.
| More recently a
| mailing list
| specifically for project discussion has begun. (Mail to
| edict-jmdict-subscribe@yahoogroups.com
| to initiate subscription.)
|
|
| FORMAT
|
|
| The basic format of the entries in the dictionary files can be seen in
| detail by examining the
| DTD
| (Document Type Declaration) of the XML-format JMdict file. The DTD is
| heavily annotated with content and structural information.
|
|
| In summary, each dictionary entry is independent, although there may
| be cross-reference fields pointing to other entries. Each entry consists of
|
|
|
|
| - kanji elements, i.e. headwords containing at least one kanji character,
| plus associated tags indicating some status or characteristic of the
| headword. Where there are multiple headwords, they have been ordered
| according to frequency of usage, as far as this can be determined;
|
|
|
| - reading elements, containing either the reading in kana of the headword,
| or the headword itself in the case of headwords only in kana. The elements
| also include tags indicating some status or characteristics. As with the
| kanji headwords, where there are multiple readings they have been ordered
| according to frequency of usage, as far as this can be determined;
|
|
|
| - general coded information relating to the entry as a whole, such as
| original language, date-of-creation, etc.
|
|
|
| - sense elements, containing the translational equivalents or glosses of
| the headword(s). As Japanese is not highly polysemous, there is often only
| one sense. Associated with the sense elements is other coded data indicating
| the part-of-speech, field of application, miscellaneous information, etc.
| As with headwords and readings, the glosses are ordered with the most common
| appearing first.
|
|
|
| The format and coding of the distributed files is as follows:
|
|
|
|
| - the JMdict file contains the complete dictionary information
| in XML format as per the
| DTD.
| This file is in Unicode/ISO-10646 coding using UTF-8 encapsulation.
|
|
|
| - the EDICT file is in a relatively simple format based on the text data
| file of the SKK input-method. Each entry is in the form:
|
|
| -
| KANJI [KANA] /(general information) gloss/gloss/.../
|
|
| or
|
|
|
| -
| KANA /(general information) gloss/gloss/.../
|
|
| Where there are multiple senses, these are indicated by (1), (2), etc.
| before the first gloss in each sense. As this format only allows a single
| kanji headword and reading, entries are generated for each possible
| headword/reading combination. As the format restricts Japanese characters
| to the kanji and kana fields, any cross-reference data and other
| informational fields are omitted.
|
|
| The EDICT file is distributed in JIS X 0208 coding in EUC-JP encapsulation;
|
|
|
|
| - the EDICT2 file is in an expanded form of the original EDICT format.
| The main differences are the inclusion of multiple kanji headwords and
| readings, and the inclusion of cross-reference and other information
| fields, e.g.:
|
|
| -
| KANJI-1;KANJI-2 [KANA-1;KANA-2] /(general information) (see xxxx) gloss/gloss/.../
|
|
| In addition, the EDICT2 has as its last field the sequence number of the
| entry. This matches the "ent_seq" entity value in the XML edition. The
| field has the format: EntLnnnnnnnnX. The EntL is a unique string to help
| identify the field. The "X", if present, indicates that an audio clip
| of the entry reading is available from the JapanesePod101.com site.
|
|
| The EDICT2 file is distributed in JIS X 0208 and JIS X 0212 codings in EUC-JP
| encapsulation;
|
|
|
|
| - the EDICT_SUB file is in the same format as the EDICT file.
|
|
|
|
|
| None of the files have the entries in any particular order.
|
|
| PROJECT HISTORY
|
|
| The project was begun in 1991 by the current editor
| (Jim Breen)
| when an early DOS-based Japanese word-processor
| (MOKE - Mark's Own Kanji Editor) was released, containing an initial
| small version of the EDICT file. This was progressively expanded and edited over
| the following years. In 1999 the EDICT, which by this time contained
| about 60,000 entries, was converted into an expanded format and the first
| XML-format JMdict file released. The EDICT2 format was created in 2003,
| primarily for use with the
| WWWJDIC
| dictionary server.
|
|
| The growth in entries in the file is largely due to the efforts of Jim and the
| many people who contributed entries to it over the years. The increase in entry
| numbers has slowed as the file has achieved coverage of a large proportion
| of the Japanese lexicon. Much of the editorial work in recent years has
| concentrated on amendments and expansion to existing entries.
|
|
| A more expanded explanation of the early developments in the EDICT file
| can be found in the
| original documentation.
|
|
| COPYRIGHT
|
|
| Dictionary copyright is a difficult point, because clearly the first
| lexicographer who published "inu means dog" could not claim a copyright
| violation over all subsequent Japanese dictionaries. While it is usual to
| consult other dictionaries for "accurate lexicographic information", as
| Nelson put it, wholesale copying is, of course, not permissible, and
| contributors have been advised to avoid direct copying from other sources.
| What makes
| each dictionary unique (and copyright-able) is the particular selection of
| words, the phrasing of the meanings, the presentation of the contents (a very
| important point in the case of this project), and the means of publication.
|
|
| The files of the project are copyright, and distributed in accordance with the
| Licence Statement, which can found at the WWW site of the
| Electronic Dictionary Research and Development Group
| who are the current owners of the copyright. As explained in the licence, the
| files are available for use for most purposes provided acknowledgement
| and distribution of the documentation is made.
|
|
| LEXICOGRAPHICAL DETAILS
|
|
|
|
| - Inflections, etc.
|
| In general no inflections of verbs or adjectives have been included,
| except in idiomatic expressions. Adverbs
| formed from adjectives (e.g., -ku or -ni) are generally not included.
| Verbs are, of course, in the plain or "dictionary" form.
|
|
| Composed forms, such as adverbs taking the "to" particle, keiyoudoushi
| adjectives, etc. are only included in their root from, however the
| part-of-speech (POS) marker is used to indicate their status.
|
|
| Nouns which can form a verb withe the auxiliary verb "suru" only appear
| in their noun form, but have a POS marker: "vs", to indicate the existence
| of a verbal form. In general the gloss only relates to the noun itself, but
| entries are being progressively expanded to include the verbal glosses as well.
|
|
|
|
| - Part of Speech Marking
|
| The following POS markings are currently used:
|
|
| adj-i adjective (keiyoushi)
| adj-na adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
| adj-no nouns which may take the genitive case particle `no'
| adj-pn pre-noun adjectival (rentaishi)
| adj-t `taru' adjective
| adj-f noun or verb acting prenominally (other than the above)
| adj former adjective classification (being removed)
| adv adverb (fukushi)
| adv-n adverbial noun
| adv-to adverb taking the `to' particle
| aux auxiliary
| aux-v auxiliary verb
| aux-adj auxiliary adjective
| conj conjunction
| ctr counter
| exp Expressions (phrases, clauses, etc.)
| id idiomatic expression
| int interjection (kandoushi)
| iv irregular verb
| n noun (common) (futsuumeishi)
| n-adv adverbial noun (fukushitekimeishi)
| n-pref noun, used as a prefix
| n-suf noun, used as a suffix
| n-t noun (temporal) (jisoumeishi)
| num numeric
| pn pronoun
| pref prefix
| prt particle
| suf suffix
| v1 Ichidan verb
| v5 Godan verb (not completely classified)
| v5aru Godan verb - -aru special class
| v5b Godan verb with `bu' ending
| v5g Godan verb with `gu' ending
| v5k Godan verb with `ku' ending
| v5k-s Godan verb - iku/yuku special class
| v5m Godan verb with `mu' ending
| v5n Godan verb with `nu' ending
| v5r Godan verb with `ru' ending
| v5r-i Godan verb with `ru' ending (irregular verb)
| v5s Godan verb with `su' ending
| v5t Godan verb with `tsu' ending
| v5u Godan verb with `u' ending
| v5u-s Godan verb with `u' ending (special class)
| v5uru Godan verb - uru old class verb (old form of Eru)
| v5z Godan verb with `zu' ending
| vz Ichidan verb - zuru verb - (alternative form of -jiru verbs)
| vi intransitive verb
| vk kuru verb - special class
| vn irregular nu verb
| vs noun or participle which takes the aux. verb suru
| vs-i suru verb - irregular
| vs-s suru verb - special class
| vt transitive verb
|
|
|
|
| - Field of Application
|
| A number of entries are marked with a specific field of application.
| Current fields and tags are:
|
|
|
|
| Buddh Buddhist term
| MA martial arts term
| comp computer terminology
| food food term
| geom geometry term
| gram grammatical term
| ling linguistics terminology
| math mathematics
| mil military
| physics physics terminology
|
|
|
|
| - Miscellaneous Markings
|
|
|
| X rude or X-rated term
| abbr abbreviation
| arch archaism
| ateji ateji (phonetic) reading
| chn children's language
| col colloquialism
| derog derogatory term
| eK exclusively kanji
| ek exclusively kana
| fam familiar language
| fem female term or language
| gikun gikun (meaning) reading
| hon honorific or respectful (sonkeigo) language
| hum humble (kenjougo) language
| iK word containing irregular kanji usage
| id idiomatic expression
| io irregular okurigana usage
| m-sl manga slang
| male male term or language
| male-sl male slang
| ng neuter gender
| oK word containing out-dated kanji
| obs obsolete term
| obsc obscure term
| ok out-dated or obsolete kana usage
| on-mim onomatopoeic or mimetic word
| poet poetical term
| pol polite (teineigo) language
| rare rare (now replaced by "obsc")
| sens sensitive word
| sl slang
| uK word usually written using kanji alone
| uk word usually written using kana alone
| vulg vulgar expression or word
|
|
|
|
| - Word Priority Marking
|
| The ke_pri and equivalent re_pri fields in the JMdict file
| are provided to record
| information about the relative commonness or priority of the entry, and consist
| of codes indicating the word appears in various references which
| can be taken as an indication of the frequency with which the word
| is used. This field is intended for use either by applications which
| want to concentrate on entries of a particular priority, or to
| generate subset files.
| The current values in this field are:
|
|
| - news1/2: appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi
| from the Mainichi Shimbun. (See the Monash ftp archive for a copy.)
| Words in the first 12,000 in that file are marked "news1" and words
| in the second 12,000 are marked "news2".
|
| - ichi1/2: appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku
| Publishing, Tokyo, 1998. (The entries marked "ichi2" were
| demoted from ichi1 because they were observed to have low
| frequencies in the WWW and newspapers.)
|
| - spec1 and spec2: a small number of words use this marker when they
| are detected as being common, but are not included in other lists.
|
| - gai1/2: common loanwords, also based on the wordfreq file.
|
| - nfxx: this is an indicator of frequency-of-use ranking in the
| wordfreq file. "xx" is the number of the set of 500 words in which
| the entry can be found, with "01" assigned to the first 500, "02"
| to the second, and so on.
|
|
|
| Entries with news1, ichi1, spec1 and gai1 values are marked with
| a "(P)" in the EDICT and EDICT2 files.
|
|
| While the priority markings accurately reflect the status of entries with
| regard to the various sources, they must be seen as
| only providing a crude indication of how common a word or expression actually
| is in Japanese. The "(P)" markings in the EDICT and EDICT2 files appear to
| identify a useful subset of "common" words, but there are clearly some
| marked entries which are not very common, and there are clearly unmarked
| entries which are in common use, particularly in the spoken language.
|
|
|
|
| - Okurigana Variants
|
| Okurigana variants in headwords are handled by including each variant form
| as a headword. This is to enable software to match with variant forms.
|
|
|
|
| - Spellings
|
| As far as possible variants of English translation and spelling are included.
| Where appropriate different translations are included for
| national variants (e.g. autumn/fall, tap/faucet, etc.). Common spelling
| variations such as -our/-or and -ize/-ise are handled either by repeating
| the gloss in both spellings or appending spelling variants in parentheses.
| No attempt is made to tag English spellings according to country of usage.
|
|
|
|
| - Gairaigo and Regional Words
|
| For gairaigo which have not been derived from English words,
| the source language and the word in that language are included. Languages have
| been coded in the two-letter codes from the ISO 639-2:1998 "Codes for the
| representation of names of languages" standard, e.g. "(fre: avec)" in the
| EDICT/EDICT2 files and
| <lsource xml:lang="fre">avec</lsource> in the JMdict
| file.
| In the case of gairaigo which have a meaning which is not apparent from the
| original (usually English) words, the words in the source language are
| included as: (trans: original words).
|
|
| A number of tags
| are used to indicate that a word or phrase is associated with a particular
| regional language variant within Japan. The tags are:
|
|
|
|
| kyb Kyoto-ben
| osb Osaka-ben
| ksb Kansai-ben
| ktb Kantou-ben
| tsb Tosa-ben
| thb Touhoku-ben
| tsug Tsugaru-ben
| kyu Kyuushuu-ben
| rkb Ryuukyuu-ben
|
|
|
|
| OTHER LANGUAGES
|
|
| The JMdict file has the capacity to record glosses for Japanese headwords in
| many languages. Although not maintained as part of the current project, the
| full JMdict file includes glosses for a large number of entries in French
| and German, and a smaller number of entries in Russian and Dutch.
|
|
| The sources for the main non-English glosses are:
|
|
| - the French material (58,000 entries) come from two sources:
|
| - a 17,000 entry Japanese-French dictionary file from the
| Dictionnaire français-japonais
| project being undertaken by Jean-Marc Desperrier. As Jean-Marc says on
| that page, his project's aim "est de traduire en français une partie du
| dictionnaire japonais-anglais Edict de Jim Breen". His project is
| continuing and is being supported by a number of French speakers;
|
| - about 41,000 entries from a dictionary compiled by
| le projet francais pour francophone
| This file, which also appears to be based around
| translating the EDICT file, has been made by selecting the entries not
| already in Jean-Marc's file, and converting them to EDICT format.
| These entries have "JF2" at the end of them.
| (There is some evidence that this file may
| use translations generated by an online resource such as Babelfish.)
|
|
|
| - the German material (79,000 entries) is from the
| WaDokuJT
| Japanese-German dictionary file compiled by Ulrich Apel;
|
| - a small Japanese-Russian
| dictionary file being compiled by Oleg Volkov.
| (documentation
| - in Russian)
|
|
|
| CONTRIBUTIONS
|
|
| Contribution of new entries and amendments to existing entries is most
| welcome. A special
| WWW page
| is available for this purpose.
|
|
| RELATED PROJECTS
|
|
| A number of other Japanese dictionary projects are closely related to this
| one. Among them are:
|
|
|
|
| - the
| ENAMDICT/JMnedict
| Japanese Proper Names Dictionary project, which currently has nearly
| 600,000 named entities. The files are available in EDICT or XML formats.
|
|
|
| - the
| KANJIDIC
| and
| KANJIDIC2
| project, which maintains and distributes databases of information about
| kanji.
|
|
|
| - the
| COMPDIC
| file in EDICT format of computing and telecomms terminology. In 2008 the
| COMPDIC material was included in the main EDICT/JMdict database with tagging
| indication the entries relate to ICT. A separate "COMPDIC" file is extracted
| for distribution.
|
|
|
| - the
| RADKFILE/KRADFILE
| file of visual elements in kanji, which can be used for finding kanji
| in dictionaries.
|
|
|
|
|
| ACKNOWLEDGEMENTS
|
|
| Since 1991 a large number of people have contributed to this project; far too
| many to list here. All their contributions have been most welcome, indeed
| without the assistance of speakers and students of Japanese this
| project would not have achieved as much.
|
|
| The EDICT/JMdict has been granted approval to use material from the
| Japanese WordNet.
| This approval is most welcome. (See the Japanese WordNet
| licence.)
|
|
| PUBLICATIONS
|
|
| Some publications by Jim Breen about the EDICT/JMdict project:
|
|
| - An early technical report from 1993;
| (postscript)
|
| - an overview paper from 1995;
| (html)
| (postscript)
|
| - a 1999 conference paper about WWWJDIC;
| (postscript)
| (pdf)
| (html).
|
| - a
fpwedict: word is empty
| paper
| about JMdict presented at the COLING Multilingual
| Linguistic Resources Workshop in Geneva in August 2004.
|
| - an earlier
| JMdict paper
| about some of the practical issues, presented at the Papillon
| Project workshop in Tokyo in July 2002.
|
|
|
| FreePWING ˤ EDICT JIS X 4081 ؤѴ
|
| Ҥ
| http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/
|
| EDICT FreePWING JIS X 4081 ѴΤǤ
|
| JIS X 4081 EPWING V1 Υ֥åȤǤΤǡFreePWING ˤä JIS X 4081 νҥǡϡEPWING θեȥǸԤȤǽǤ
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 0. ջ
|
| FreePWING Ǻ JIS X 4081 νҥǡ EPWING եȥʤäȤƤ⡢եȥȯ丵ԤФ䤤碌뤳ȤϤθ (Windows EPWING եȥˤϡҥǡ CD-ROM ʳξˤȸǤʤ褦ˤʤäƤΤ⤢ޤ)
|
| ޤJIS X 4081 ؤѴˤĤơȤ (Ѵ) ǡԤˤո䤤碌ԤȤ⤴θ
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 1. μǡ
|
| Ȥμǡϡʲ̤Ǥ
|
| * ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/edict.gz
| EDICT
| * ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/edict.doc
| EDICT
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 2. JIS X 4081 Ѵ뤿 FreePWING ץ
|
| JIS X 4081 Ѵ뤿Ѥ FreePWING ץϡΤȤǤޤ
|
| ftp://ftp.sra.co.jp/pub/misc/freepwing/books/archives/
|
| ޤFreePWING ΤϡΤȤǤޤ
|
| ftp://ftp.sra.co.jp/pub/misc/freepwing/
|
| FreePWING ˴ؤϡΤȤ뤳ȤǤޤ
|
| http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/freepwing/
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 3. ռ
|
| FreePWING κԤγǷSDIC *1 κԤڲ̭ edict Mailing List *2 Τߤʤ˴դޤ
|
| *1 http://www-nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/sdic/index.html
| *2 http://openlab.ring.gr.jp/edict/
|
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| 4. 饤
|
| JIS X 4081 Ѵ EDICT Υ饤ϡ EDICT Υ饤 () ˽ΤȤޤ
|
| | APPENDIX A: EDICT LICENCE STATEMENT
| |
| | In March 2000, James William Breen assigned ownership of the copyright
| | of the dictionary files assembled, coordinated and edited by him to
| | the The Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash
| | University.
| |
| | Information about the formal usage arrangement for EDICT can be found
| | on the Group's WWW page at: http://www.dgs.monash.edu.au/edrdg/
| |
| | In summary, EDICT can be used, with acknowledgement, for any free
| | software or server, or included in file and software distributions at
| | a nominal charge for the distribution medium. It is also available
| | under non-exclusive licence for commercial uses.
make[1]: *** [work/parse.dep] Error 25
make[1]: Leaving directory `/build/edict-fpw-4t2uE3/edict-fpw-1.2.1'
make: *** [build-stamp] Error 2
dpkg-buildpackage: error: debian/rules build gave error exit status 2
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Build finished at 20110911-1323
Finished
────────
E: Build failure (dpkg-buildpackage died)
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Cleanup │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Purging /var/lib/schroot/mount/lsid64c-912b2155-b232-4ed8-9fc3-bfb358147b4d/build/edict-fpw-4t2uE3
Not cleaning session: cloned chroot in use
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Summary │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Architecture: amd64
Build-Space: 11940
Build-Time: 1
Distribution: lsid64c
Fail-Stage: build
Install-Time: 5
Job: edict-fpw_1.2.1-8
Package: edict-fpw
Package-Time: 16
Source-Version: 1.2.1-8
Space: 11940
Status: attempted
Version: 1.2.1-8
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Finished at 20110911-1323
Build needed 00:00:16, 11940k disc space
DC-Build-Status: Failed 1360.115745s
### Content of /var/log/daemon.log ###
Sep 11 10:47:44 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/Release.gpg is taking too long
Sep 11 10:47:55 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/Release.gpg is taking too long
Sep 11 10:48:06 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/Release.gpg is taking too long
Sep 11 10:48:28 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/Release is taking too long
Sep 11 10:48:44 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/Release is taking too long
Sep 11 10:48:55 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/Release is taking too long
Sep 11 10:49:06 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/Release is taking too long
Sep 11 10:49:19 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/main/i18n/Index is taking too long
Sep 11 10:49:21 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/main/i18n/Translation-en.xz is taking too long
Sep 11 10:49:38 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/main/i18n/Index is taking too long
Sep 11 10:49:43 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/main/binary-amd64/Packages.xz is taking too long
Sep 11 10:49:49 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/main/i18n/Index is taking too long
Sep 11 10:49:54 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/main/binary-amd64/Packages.xz is taking too long
Sep 11 10:50:00 talc-119 approx: Concurrent download of debian/dists/sid/main/i18n/Index is taking too long
### End of content of /var/log/daemon.log ###
DC-Time-Estimation: 1360.115745 versus expected 184 (r/m: 6.39193339673913 ; m: 184.0)
DC-Build-Network: USED. See /tmp/rulesafter.MFuaHJ !
************************************************************
# Generated by iptables-save v1.4.8 on Sun Sep 11 13:23:11 2011
*filter
:INPUT ACCEPT [3499569:19324187501]
:FORWARD ACCEPT [0:0]
:OUTPUT DROP [0:0]
:LD - [0:0]
[1344994:17020642137] -A OUTPUT -o lo -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 129.88.0.0/16 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 10.0.0.0/8 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 192.168.133.0/24 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 192.168.159.0/24 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 192.168.160.0/24 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 10.69.0.0/17 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 172.28.52.0/22 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 172.24.0.0/16 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 131.254.202.0/23 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 138.96.20.0/22 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 192.168.22.0/24 -j ACCEPT
[752769:104948729] -A OUTPUT -d 172.16.0.0/16 -j ACCEPT
[5138:494328] -A OUTPUT -d 224.0.0.0/4 -p udp -j ACCEPT
[2:100] -A OUTPUT -j LD
[2:100] -A LD -j LOG
[2:100] -A LD -j REJECT --reject-with icmp-port-unreachable
COMMIT
# Completed on Sun Sep 11 13:23:11 2011
************************************************************
--- /tmp/rulesbefore.QipcVh 2011-09-11 13:00:31.125978296 +0200
+++ /tmp/rulesafter.MFuaHJ 2011-09-11 13:23:11.251730259 +0200
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Generated by iptables-save v1.4.8 on Sun Sep 11 13:00:31 2011
+# Generated by iptables-save v1.4.8 on Sun Sep 11 13:23:11 2011
*filter
-:INPUT ACCEPT [3181839:17106569013]
+:INPUT ACCEPT [3499569:19324187501]
:FORWARD ACCEPT [0:0]
:OUTPUT DROP [0:0]
:LD - [0:0]
-[1187874:14918519893] -A OUTPUT -o lo -j ACCEPT
+[1344994:17020642137] -A OUTPUT -o lo -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 129.88.0.0/16 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 10.0.0.0/8 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 192.168.133.0/24 -j ACCEPT
@@ -16,10 +16,10 @@
[0:0] -A OUTPUT -d 131.254.202.0/23 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 138.96.20.0/22 -j ACCEPT
[0:0] -A OUTPUT -d 192.168.22.0/24 -j ACCEPT
-[714855:97525934] -A OUTPUT -d 172.16.0.0/16 -j ACCEPT
-[4488:431656] -A OUTPUT -d 224.0.0.0/4 -p udp -j ACCEPT
+[752769:104948729] -A OUTPUT -d 172.16.0.0/16 -j ACCEPT
+[5138:494328] -A OUTPUT -d 224.0.0.0/4 -p udp -j ACCEPT
[2:100] -A OUTPUT -j LD
[2:100] -A LD -j LOG
[2:100] -A LD -j REJECT --reject-with icmp-port-unreachable
COMMIT
-# Completed on Sun Sep 11 13:00:31 2011
+# Completed on Sun Sep 11 13:23:11 2011
************************************************************
[ 11.543748] ioatdma 0000:00:0f.0: PCI INT A -> GSI 16 (level, low) -> IRQ 16
[ 11.643654] ioatdma 0000:00:0f.0: setting latency timer to 64
[ 11.643691] alloc irq_desc for 56 on node -1
[ 11.643693] alloc kstat_irqs on node -1
[ 11.643702] ioatdma 0000:00:0f.0: irq 56 for MSI/MSI-X
[ 11.643703] alloc irq_desc for 57 on node -1
[ 11.643705] alloc kstat_irqs on node -1
[ 11.643708] ioatdma 0000:00:0f.0: irq 57 for MSI/MSI-X
[ 11.643710] alloc irq_desc for 58 on node -1
[ 11.643711] alloc kstat_irqs on node -1
[ 11.643714] ioatdma 0000:00:0f.0: irq 58 for MSI/MSI-X
[ 11.643716] alloc irq_desc for 59 on node -1
[ 11.643717] alloc kstat_irqs on node -1
[ 11.643720] ioatdma 0000:00:0f.0: irq 59 for MSI/MSI-X
[ 11.644276] processor LNXCPU:04: registered as cooling_device4
[ 11.679784] ACPI: SSDT 00000000bff011dc 0016E (v01 PmRef CPU5Ist 00003000 INTL 20050228)
[ 11.730070] processor LNXCPU:05: registered as cooling_device5
[ 11.765585] ACPI: SSDT 00000000bff0134a 0016E (v01 PmRef Cpu6Ist 00003000 INTL 20050228)
[ 11.815391] intel_rng: FWH not detected
[ 11.838988] processor LNXCPU:06: registered as cooling_device6
[ 11.874630] ACPI: SSDT 00000000bff014b8 0016E (v01 PmRef Cpu7Ist 00003000 INTL 20050228)
[ 11.924999] processor LNXCPU:07: registered as cooling_device7
[ 12.207333] Adding 3911788k swap on /dev/sda1. Priority:-1 extents:1 across:3911788k
[ 12.257081] EXT3 FS on sda3, internal journal
[ 12.499314] kjournald starting. Commit interval 5 seconds
[ 12.499319] EXT3-fs warning: maximal mount count reached, running e2fsck is recommended
[ 12.499461] EXT3 FS on sda5, internal journal
[ 12.499465] EXT3-fs: mounted filesystem with ordered data mode.
[ 12.890007] e1000e 0000:0f:00.0: irq 54 for MSI/MSI-X
[ 12.944049] e1000e 0000:0f:00.0: irq 54 for MSI/MSI-X
[ 12.946199] ADDRCONF(NETDEV_UP): eth0: link is not ready
[ 15.576959] e1000e: eth0 NIC Link is Up 1000 Mbps Full Duplex, Flow Control: RX/TX
[ 15.626607] ADDRCONF(NETDEV_CHANGE): eth0: link becomes ready
[ 25.736009] eth0: no IPv6 routers present
[ 292.087821] RPC: Registered udp transport module.
[ 292.116066] RPC: Registered tcp transport module.
[ 292.144299] RPC: Registered tcp NFSv4.1 backchannel transport module.
[ 292.211748] Slow work thread pool: Starting up
[ 292.238494] Slow work thread pool: Ready
[ 292.262093] FS-Cache: Loaded
[ 292.308943] FS-Cache: Netfs 'nfs' registered for caching
[ 292.345637] svc: failed to register lockdv1 RPC service (errno 97).
[ 321.557164] Adding 296929352k swap on /dev/sda5. Priority:-2 extents:1 across:296929352k
[ 336.570802] ip_tables: (C) 2000-2006 Netfilter Core Team
[ 340.360016] IN= OUT=eth0 SRC=172.16.66.119 DST=224.0.0.22 LEN=40 TOS=0x00 PREC=0xC0 TTL=1 ID=0 DF PROTO=2
[ 626.458733] cpp[28800]: segfault at 0 ip 000000000057b5ef sp 00007fff87a378c0 error 4 in clang[400000+8e1000]
[ 789.086162] cpp[9696]: segfault at 0 ip 000000000057b5ef sp 00007fffc258f480 error 4 in clang[400000+8e1000]
[ 1834.585401] cpp[16663]: segfault at 0 ip 000000000057b5ef sp 00007fff4514d410 error 4 in clang[400000+8e1000]
[ 3851.655979] cpp[2318]: segfault at 0 ip 000000000057b5ef sp 00007fff15166aa0 error 4 in clang[400000+8e1000]
[ 6066.343324] IN= OUT=eth0 SRC=172.16.66.119 DST=192.9.162.55 LEN=60 TOS=0x00 PREC=0x00 TTL=64 ID=12421 DF PROTO=TCP SPT=38651 DPT=80 WINDOW=5840 RES=0x00 SYN URGP=0
************************************************************